
Hieronder staat de songtekst van het nummer 2015 , artiest - Arbolito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arbolito
Y ahora estoy enloqueciendo
Ya se que estas rejas me cuidan de todo
Pero me ahogan tambien
Caminabas con la bolsa de pan
Poco pero calentito
Y tu hermano puro mocos, puro barro
Tropezando, levantandose
Todo lo que soy
Lo soy aqui adentro
Del triciclo hasta el primer beso
Siempre dudando siempre temblando
Siempre alejandome
Cambio todo lo que hicieron de mi
Por tomarte de la mano
Y caminar por tus calles tu barrio
Saludando, respirando
Y yo tan solo aqui en mi jaula de oro
Y vos tan pobre pero libre
Pero libre y hermosa
Miedo a la calle tengo
Miedo a la gente
Miedo como una nueva religion
Miedo a encontrarte
Miedo a tocarte
Miedo a saber que ya no podre
Jams vivir sin miedo…
En nu word ik gek
Ik weet dat deze bars voor alles zorgen
Maar ze verdrinken mij ook
Je liep met de zak brood
beetje maar warm
En je broer pure snot, pure modder
struikelen, opstaan
alles wat ik ben
Ik ben hier
Van de driewieler tot de eerste kus
altijd twijfelend altijd bevend
altijd weglopen
Ik verander alles wat ze van me hebben gemaakt
Om je hand vast te houden
En loop door je straten, je buurt
zwaaien, ademen
En ik alleen hier in mijn gouden kooi
En jij zo arm maar vrij
Maar vrij en mooi
Ik ben bang voor de straat
angst voor mensen
Angst als nieuwe religie
angst om jou te vinden
bang om je aan te raken
Angst om te weten dat ik het niet meer zal kunnen
Leef nooit zonder angst...
Duo Coplanacu, Arbolito • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt