
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chikanorexika , artiest - Árbol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Árbol
Chikanorexika camina por la calle
lleva dos lleva tres cuatro d?
as sin comer.
R?
o de vos, y me largo a llorar
tanta gente con hambre y vos dele vomitar.
Chicorificio orejas afiladas
en la palma un par de clavos y mil aros en la cara.
Y va para el trabajo, el va para bailar.
Chico musculoso desde la cabeza.
Yo me r?
o de vos, y me largo a llorar,
tanta gente con hambre y vos dele vomitar.
Esos chicos modernos son tan originales,
est?
n todos tatuados llenos de abdominales.
Siempre hago lo que quiero,
igual que mi vecino,
si te tir?
s al r?
o decime y yo me tiro.
(?Para vo’peluca, con amor!)
Me enamor?
de una calaverita
taba tan buena que no me d?
cuenta.
Toda la noche hablandome de amor
y no com?
a ni un poquito de arroz.
Es tan bonita, pobrecita, chiquitita,
marichita por las dudas,
no la abrazo se me puede romper.
La convenc?
a un hotel la llev?
y de a poquito la ropita le saqu?.
Hac?
a calor y la ventana abr?
y al darme vuelta ya no estaba all?
Una r?
faga me la vol?
una r?
faga me la vol?
una r?
faga me la volo
Y ahora qued?
s?
lo una r?
faga me la vol?
una r?
faga me la vol?
una r?
faga me la vol?
y ahora qued?
s?
lo Y ahora lloro por vos,
y no s?
que pensar.
Lo bueno se va volando
y yo me quiero matar.
Con esos chicos modernos son tan originales,
est?
n todos tatuados llenos de abdominales.
Siempre hago lo que quiero,
igual que mi vecino,
si te tir?
s al r?
o decime y yo me tiro.
Yo me r?
o de vos y me largo a llorar
tanta gente con hambre y vos dele vomitar
Una r?
faga me la vol?
una r?
faga me la vol?
una r?
faga me la volo
Y ahora qued?
s?
lo una r?
faga me la vol?
una r?
faga me la vol?
una r?
faga me la vol?
y ahora qued?
s?
lo Con esos chicos modernos son tan originales,
est?
n todos tatuados llenos de abdominales.
Siempre hago lo que quiero
igual que mi vecino
si te tir?
s al r?
o decime y yo me tiro.
Chikanorexika loopt over straat
het duurt twee het duurt drie vier d?
aas zonder te eten
R?
of van jou, en ik begin te huilen
zoveel hongerige mensen en je laat ze overgeven.
kuiken met scherpe oren
in de handpalm een paar spijkers en duizend oorbellen in het gezicht.
En hij gaat aan het werk, hij gaat dansen.
Gespierde man uit het hoofd.
ik lach
of van jou, en ik begin te huilen,
zoveel hongerige mensen en je laat ze overgeven.
Die moderne jongens zijn zo origineel,
het is t?
n allemaal getatoeëerd vol buikspieren.
Ik doe altijd wat ik wil
net als mijn buurman
als je gooide?
s al r?
of vertel het me en ik schiet.
(? Voor je pruik, met liefde!)
Ik vul liefde in?
van een kleine schedel
Het was zo goed dat ik het niet deed
rekening.
de hele nacht met me praten over liefde
en niet hoe?
niet eens een klein beetje rijst.
Ze is zo mooi, arm ding, klein meisje,
mietje voor het geval dat
Ik knuffel haar niet, ze kan me breken.
Ik heb haar overtuigd
heeft hij haar naar een hotel gebracht?
en beetje bij beetje trok ik haar kleren uit.
deed?
te verwarmen en het raam ging open
en toen ik me omdraaide, was het er niet meer?
Een R?
faga me vol?
een R?
faga me vol?
een R?
faga ik heb het verpest
En nu blijft het
s?
wat een r?
faga me vol?
een R?
faga me vol?
een R?
faga me vol?
en nu blijft het
s?
En nu huil ik om jou,
en wij?
wat te denken
Het goede vliegt weg
en ik wil zelfmoord plegen.
Met die moderne jongens zijn ze zo origineel,
het is t?
n allemaal getatoeëerd vol buikspieren.
Ik doe altijd wat ik wil
net als mijn buurman
als je gooide?
s al r?
of vertel het me en ik schiet.
ik lach
of dat jij en ik beginnen te huilen
zoveel hongerige mensen en je laat ze overgeven
Een R?
faga me vol?
een R?
faga me vol?
een R?
faga ik heb het verpest
En nu blijft het
s?
wat een r?
faga me vol?
een R?
faga me vol?
een R?
faga me vol?
en nu blijft het
s?
lo Met die moderne jongens zijn ze zo origineel,
het is t?
n allemaal getatoeëerd vol buikspieren.
Ik doe altijd wat ik wil
net als mijn buurman
als je gooide?
s al r?
of vertel het me en ik schiet.
Árbol • 2001
Árbol • 2001
Árbol • 2010
Árbol • 2007
Árbol • 2007
Árbol • 1998
Árbol • 1998
Árbol • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt