Padre Speaks - aranos

This is your chaplain speaking

Bringing you the words of wisdom from above

I love you all and your beautiful costumes

Spreading so much of your peace and love

Some of you have hard question

Does not holy book say «do not kill»?

So I shall reveal to you now

How your mission will

Fulfill God’s will

It is undeniable for ordinary humans

Killing truly is a mortal sin

But in your case, such consideration

Is overridden by our need to win

Your uniform is a most magical costume

Absolving you from ordinary rules

Once your put it on

You are free to maim and kill at will

Using all of your magnificent tools

Anyone not wearing your costume

Is an ugly enemy and fool

And has to be disposed of

In any way possible

That is your rule

Kill is a casualty, not murder

Your costume even transforms language

Your friend’s death is a friendly fire

Murdered civilians: collateral damage

So go forth and spread peace by destruction

Taxpayer works hard to bring you here

Destroy all baddies in their ugly costumes

You come home to hero’s welcome, have no fear

All together now:

We go forth and spread peace by destruction

Taxpayer works hard to bring us here

Let us destroy all baddies in wrong costumes

We’ll come home as heroes, no fear

Now let us pray:

O, Lord, thou art in high command

We use our skills as you demand

We shall endeavor to do your will

And shall go forth to kill, kill, kill

Give us today our ammunition

To our enemies, we’ll bring attrition

Deliver us from hesitation

Victory to our glorious nation

Amen

Dit is uw kapelaan die spreekt

We brengen u de woorden van wijsheid van boven

Ik hou van jullie allemaal en van je mooie kostuums

Zoveel van je vrede en liefde verspreiden

Sommigen van jullie hebben een moeilijke vraag

Zegt het heilige boek niet «niet doden»?

Dus ik zal het je nu onthullen

Hoe uw missie zal

Vervul Gods wil

Het valt niet te ontkennen voor gewone mensen

Doden is echt een doodzonde

Maar in uw geval, een dergelijke overweging

Wordt teniet gedaan door onze behoefte om te winnen

Je uniform is een heel magisch kostuum

Je ontslaan van de gewone regels

Zodra je hem hebt aangedaan

U bent vrij om naar believen te verminken en te doden

Al je geweldige tools gebruiken

Iedereen die je kostuum niet draagt

Is een lelijke vijand en dwaas?

En moet worden weggegooid

Op elke mogelijke manier

Dat is jouw regel

Doden is een slachtoffer, geen moord

Je kostuum verandert zelfs de taal

De dood van je vriend is een vriendelijk vuur

Vermoorde burgers: nevenschade

Dus ga heen en verspreid vrede door vernietiging

Belastingbetaler werkt hard om u hier te brengen

Vernietig alle slechteriken in hun lelijke kostuums

Je komt thuis om helden welkom te heten, wees niet bang

Allemaal samen nu:

We gaan voort en verspreiden vrede door vernietiging

Belastingbetaler werkt hard om ons hier te brengen

Laten we alle slechteriken in de verkeerde kostuums vernietigen

We komen thuis als helden, geen angst

Laten we nu bidden:

O, Heer, U staat op het hoogste bevel

We gebruiken onze vaardigheden zoals u dat vraagt

We zullen ons best doen om uw wil te doen

En zal uitgaan om te doden, doden, doden

Geef ons vandaag onze munitie

Voor onze vijanden zullen we uitputtingsslag brengen

Verlos ons van aarzeling

Overwinning voor onze glorieuze natie

Amen