The Fallen - Aramaic

At first sight

Gazing at her shimmering eyes

Like a rapturous goddess

An angel, of flesh & blood

An everlasting entity

In love with a dying flame

To be with her, he made

The ultimate sacrifice

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As courage evoked,

he muttered

«Be mine forever,

walking this earth together»

Without a flicker, she uttered:

«My heart belongs to another… "

As agony ripped through his heart

Shattered with bleak sorrow

Ashamed, dismayed & emotionless

It was, the final sacrifice.

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As the darkness engulfs, the once mighty immortal,

Cast out by the heavens, an earthly being, he falls!

I’m vengeful;

I loathe you, my love!

Op het eerste gezicht

Starend naar haar glinsterende ogen

Als een meeslepende godin

Een engel, van vlees en bloed

Een eeuwige entiteit

Verliefd op een stervende vlam

Om bij haar te zijn, maakte hij

Het ultieme offer

Terwijl de maan de zon verduistert, is de schemering overschaduwd

Verstoten door de hemel, de onsterfelijke waterval...

Zoals moed opgeroepen,

hij mompelde

"Wees de mijne voor altijd,

samen over deze aarde wandelen»

Zonder een flikkering zei ze:

«Mijn hart is van een ander... "

Terwijl pijn door zijn hart scheurde

Verbrijzeld door somber verdriet

Beschaamd, ontzet en emotieloos

Het was het laatste offer.

Terwijl de maan de zon verduistert, is de schemering overschaduwd

Verstoten door de hemel, de onsterfelijke waterval...

Terwijl de duisternis overspoelt, de eens zo machtige onsterfelijke,

Uitgeworpen door de hemel, een aards wezen, hij valt!

ik ben wraakzuchtig;

Ik verafschuw je, mijn liefste!