Re: BIRTH -

愛しさだけで 愛を語っていた頃が少し懐かしい

数え切れぬほど幾つもの 感情が生まれては消える

葡萄色の夕暮れ

瞬きのその隙に

世界は色を変えて

僕を 置き去りにするんだ

軋みあって 見失って 哀しみを押し付けあう時

人は人を いとも容易く 嫌いになれてしまうようです

大事にしたら 大事にされる わけじゃないとわかりながらも

それでもなお 人は人を 愛さずには いられないものなのでしょうね

「どこから来たの？」

思い出せないよ 生まれる前のことだもの

確かなのは 人は人を 愛さずには いられないものだとゆうこと

Ik mis de tijd dat ik het over liefde had, gewoon vanwege liefde

Talloze emoties worden geboren en verdwijnen

Druivenkleurige schemering

In die kloof van knipperen

De wereld verandert van kleur

Laat me achter

Wanneer we piepen en elkaar uit het oog verliezen en ons verdriet tegen elkaar opdringen

Mensen lijken mensen heel gemakkelijk te haten

Ook al weet ik dat als jij er voor zorgt, er niet voor wordt gezorgd

Toch kunnen mensen niet anders dan van mensen houden, toch?

"Waar kom jij vandaan?"

Ik kan me niet herinneren wat het was voordat ik werd geboren

Wat zeker is, is dat mensen niet anders kunnen dan van mensen houden.