One -

One -

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Japanse
  • Duur: 4:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer One , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " One "

Originele tekst met vertaling

One

Originele tekst

目を閉じれば見えてくる ただひとつの光

そのひとつのために 生きてみたいのです 八月に咲く黄色い花のように

歩く日曜日 視界の両脇には緑 青い空を渡る白い飛行機

それは神様が描いた 額縁のない絵画 見え方は心次第だ

あくまでも、僕らは天使でも悪魔でもない 人であるが故の弱さや

乾かない悲しみや 憤りや不安が 景色にフィルターをかける

誰もが大切にされたがる 大切にしようとはせず

朝は来るって誰かが言うが 夜は長いな まだ少し怖いな だからこそ

たったひとつでいいのです たくさんでなくていいのです

大事なものは 君のそばで小さく輝いてるよ

たったひとりでいいのです 大勢でなくていいのです

ただひとりのために 強くなりたいと願う それで愛なのだから

初めて自転車に乗れた日のように ご機嫌な笑みや得意げな視線は

幼い日々だけのもの? そんなことはないさ

ため息の数はずいぶんと増えたけど

あの頃には感じなかった ほろ苦い現実を前に

悲しみ以外の何かで 繋がりたいな

いくつもの笑顔があるのです それぞれに素晴らしいのです

色とりどりの花が ひとつの花束になるように

いつかきっとでいいのです 遥かな未来でいいのです

離れ離れの僕らが 笑顔で繋がることができますように

間違いながらでいいのです 逃げ出すよりはいいのです

喜び 時に転び それでこそ 味わい深い日々さ

たったひとつでいいのです 全て繋がっているのです

大切さを知る時 あらゆるものが、ほら…色づいてゆく

目を閉じれば見えてくる ただひとつの光

そのひとつのために 生きてみたいのです

八月に咲く黄色い花のように。

Liedvertaling

Het enige licht dat je kunt zien als je je ogen sluit

Ik wil leven voor een van hen, zoals de gele bloemen die bloeien in augustus

Walking Sunday Een wit vliegtuig doorkruist de groenblauwe lucht aan beide zijden van het gezichtsveld

Het is een schilderij zonder lijst, getekend door God. Hoe het eruit ziet, hangt af van je hart

Tot het laatst toe zijn we zwak omdat we geen engelen of demonen zijn.

Niet-drijvende droefheid, wrok en angst filteren het landschap

Iedereen wil gekoesterd worden, niet proberen te koesteren

Iemand zegt dat de ochtend zal komen, maar de nacht is lang, want het is nog steeds een beetje eng

Je hebt er maar één nodig, niet veel

Het belangrijkste is dat je klein schijnt aan je zijde

Je hoeft alleen maar alleen te zijn, je hoeft niet veel te zijn.

Ik wil sterk zijn voor slechts één persoon, omdat het liefde is.

Zoals de dag dat ik voor het eerst op mijn fiets reed

Alleen voor jonge dagen? Dat is niet waar

Het aantal zuchten is enorm toegenomen

Voor de bitterzoete realiteit die ik toen niet voelde

Ik wil me verbinden met iets anders dan verdriet

Er zijn veel glimlachen, elk is geweldig.

Zodat kleurrijke bloemen één boeket worden

Ik weet zeker dat het ooit goed komt. Het is oké in de verre toekomst.

Mogen we gescheiden en verbonden zijn met een glimlach

Het is oké om een ​​fout te maken, het is beter dan weglopen.

Het is een vreugdevolle tijd om te vallen, en daarom is het een heerlijke dag

Slechts één is genoeg, het is allemaal verbonden.

Als je het belang kent, is alles...

Het enige licht dat je kunt zien als je je ogen sluit

Ik wil voor een van hen leven

Zoals de gele bloemen die in augustus bloeien.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt