Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Me Down , artiest - April Sixth met vertaling
Originele tekst met vertaling
April Sixth
Love me, guide me, teach me your way.
To feel tVerse 1:
I hear it again, when the fear sticks out.
Well, I’m thinking about what you wanted more.
Do you think that the wind doesn’t carry your words,
'cause I can hear everything you say.
Well, I’m thinking about how I don’t want to go back
to those horrible days when we would bleed.
Would you tear me away?
Would you think about the days,
all the other ways that you would bring me down?
Bring me down.
Memories cloud every thought of loving me,
but you know that loving me is everything you want.
So send down the red carpet and polish the way
you know, for us to reclaim.
Break:
Over, it’s over, it’s over you’ll see,
you loved me so much, when will I be free?
Thinking about what you are to me,
well more than just love we all really need,
heavy inside you fall to your knees,
living is more for tonight
he compassion you give every day.
I know if I try it, just for a while,
well I just might like it and come for more
When I am lost, and I feel afraid.
You come around
Break the bars that try to hold me down.
When the peace of forgiveness cannot be found.
The pressure is building.
I will blow your mind.
The time has come for giving, so take what’s mine.
Break:
And I know that it’s hard for us to be away.
And the days will drag on and on.
So, let’s take our time, cause this will be awhile.
Well, we’ve just begun
Outro:
Well, I am lost, so won’t you come and take me by the hand.
I am afraid, so won’t you come and take me by the hand.
Houd van me, leid me, leer me op jouw manier.
TVerse 1 voelen:
Ik hoor het weer, wanneer de angst uitsteekt.
Nou, ik ben aan het nadenken over wat je nog meer wilde.
Denk je dat de wind je woorden niet draagt,
omdat ik alles kan horen wat je zegt.
Nou, ik ben aan het nadenken over hoe ik niet terug wil gaan
tot die vreselijke dagen dat we zouden bloeden.
Zou je me weg willen scheuren?
Zou je denken aan de dagen,
alle andere manieren waarop je me zou neerhalen?
Breng me naar beneden.
Herinneringen vertroebelen elke gedachte aan van me te houden,
maar je weet dat van me houden alles is wat je wilt.
Dus stuur de rode loper naar beneden en poets de weg
je weet wel, voor ons om terug te vorderen.
Pauze:
Over, het is voorbij, het is voorbij, je zult zien,
je hield zoveel van me, wanneer zal ik vrij zijn?
Denkend aan wat je voor mij bent,
meer dan alleen liefde die we allemaal echt nodig hebben,
zwaar van binnen val je op je knieën,
leven is meer voor vanavond
de compassie die je elke dag geeft.
Ik weet dat als ik het een tijdje probeer,
Nou, ik vind het misschien leuk en kom voor meer
Als ik verdwaald ben en ik bang ben.
Je komt rond
Doorbreek de tralies die me proberen tegen te houden.
Wanneer de vrede van vergeving niet kan worden gevonden.
De druk neemt toe.
Ik zal je verbazen.
Het is tijd om te geven, dus neem wat van mij is.
Pauze:
En ik weet dat het moeilijk voor ons is om weg te zijn.
En de dagen slepen maar door.
Dus laten we onze tijd nemen, want dit zal nog wel even duren.
Nou, we zijn net begonnen
Uitgang:
Nou, ik ben verdwaald, dus wil je me niet bij de hand komen nemen.
Ik ben bang, dus wil je me niet bij de hand komen nemen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt