Hieronder staat de songtekst van het nummer Reload That , artiest - Elf Kid, Apple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elf Kid, Apple
Let’s vibe to this
Heard their being had to ride to it
You dun know we got to fight for it
Bring you close to my environment
Watch how they move to the beat
They dance with no shoes on their feet
Might not know the next food they will eat
But they share to make everyone sweet
For the groove and the bass
No more moving, losing the place
Why police ah got too shot AKs
To get all you’s a gun down with strains
But we don’t complain
We sing and we dance in the rain
The sun will shine on us one day
Till then we dance away pain
'Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You’d better reload that
Check the way that I’m coming with the flow
Bad vibes had to leave them alone
I was raised in the dead foot zone in
Africa, no place like home
My culture is wicked and bad
Hyenas are domestic cats
Proud African like Mama and Dad
Don’t let me go run on a cow’s back
Ethiopia ain’t about no riff-raff
Won’t take breaks unlike a Kit-Kat
Dollar Sandwich just trying to flip that
Out to my queen with the big back
You know what it is anytime you pass through
Out to the locals and the dance crew
Old folks, got them skanking in twos
Surprised there was a pro, good music and you
'Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You’d better reload that (and again)
'Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You’d better reload that
Out to my siblings of African kings
I know the life that they bring
My young children die for diamonds
You wear it, then you call it bling bling
We’re just out for ching ching
But we don’t wear no Rolex, we eat them
God forgive us for our sin sin
African prince is what we’re in in
We don’t have time for man being half-hearted
Everyone’s blessed and still laughing regardless
Times are stressed you hear chanting and dancing
Wouldn’t believe that some people are starving
Never the less good vibes, good memories
Good people, good energy
To my African queen, you’re my legacy
And unproud African I will never be
Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take Grime back to the motherland
You’d better reload that
Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take Grime back to the motherland
You’d better reload that
Laten we hier een sfeer van maken
Hoorde dat ze ernaartoe moesten rijden
Je weet niet dat we ervoor moeten vechten
Breng je dicht bij mijn omgeving
Kijk hoe ze op het ritme bewegen
Ze dansen zonder schoenen aan hun voeten
Weet misschien niet het volgende voedsel dat ze zullen eten?
Maar ze delen om iedereen lief te maken
Voor de groove en de bas
Niet meer bewegen, de plaats kwijtraken
Waarom de politie te veel AK's heeft neergeschoten
Om alles wat je nodig hebt te krijgen, kun je een geweer neerschieten met spanningen
Maar we klagen niet
We zingen en we dansen in de regen
Op een dag zal de zon op ons schijnen
Tot dan dansen we pijn weg
Want toen ik oud was de hele plaats van een helling af
Dat kun je beter herladen
Spaar elke keer vers water, want dat kan ik
Dat kun je beter herladen
Wil je laag worden alsof ik Afrikaan rol?
Dat kun je beter herladen
Wil je grime terugbrengen naar het moederland?
Dat kun je beter herladen
Controleer de manier waarop ik met de stroom meega
Slechte vibes moesten ze met rust laten
Ik ben opgegroeid in de dode voetzone in
Afrika, geen plaats zoals thuis
Mijn cultuur is slecht en slecht
Hyena's zijn huiskatten
Trotse Afrikaan zoals mama en papa
Laat me niet op de rug van een koe rennen
Ethiopië gaat niet over no riff-raff
Neemt geen pauzes in tegenstelling tot een Kit-Kat
Dollar Sandwich probeert dat gewoon om te draaien
Op naar mijn koningin met de grote rug
Je weet wat het is wanneer je er langskomt
Uit naar de lokale bevolking en de dansploeg
Oude mensen, laat ze in tweeën slenteren
Verbaasd dat er een pro was, goede muziek en jij
Want toen ik oud was de hele plaats van een helling af
Dat kun je beter herladen
Spaar elke keer vers water, want dat kan ik
Dat kun je beter herladen
Wil je laag worden alsof ik Afrikaan rol?
Dat kun je beter herladen
Wil je grime terugbrengen naar het moederland?
Je kunt dat beter herladen (en opnieuw)
Want toen ik oud was de hele plaats van een helling af
Dat kun je beter herladen
Spaar elke keer vers water, want dat kan ik
Dat kun je beter herladen
Wil je laag worden alsof ik Afrikaan rol?
Dat kun je beter herladen
Wil je grime terugbrengen naar het moederland?
Dat kun je beter herladen
Uit naar mijn broers en zussen van Afrikaanse koningen
Ik ken het leven dat ze brengen
Mijn jonge kinderen sterven voor diamanten
Je draagt het, dan noem je het bling bling
We zijn gewoon uit op ching ching
Maar we dragen geen Rolex, we eten ze op
God vergeef ons voor onze zonde zonde
Afrikaanse prins is waar we in zitten
We hebben geen tijd dat mannen halfhartig zijn
Iedereen is gezegend en lacht nog steeds, ongeacht
De tijden zijn gestrest, je hoort gezang en dansen
Zou niet geloven dat sommige mensen honger lijden
Nooit de minder goede vibes, goede herinneringen
Goede mensen, goede energie
Aan mijn Afrikaanse koningin, jij bent mijn erfenis
En onprofessionele Afrikaan zal ik nooit zijn
Want toen ik oud was, was de hele plaats van een helling af
Dat kun je beter herladen
Spaar elke keer vers water, want dat kan ik
Dat kun je beter herladen
Wil je laag worden alsof ik Afrikaan rol?
Dat kun je beter herladen
Wil je Grime terugbrengen naar het moederland?
Dat kun je beter herladen
Want toen ik oud was, was de hele plaats van een helling af
Dat kun je beter herladen
Spaar elke keer vers water, want dat kan ik
Dat kun je beter herladen
Wil je laag worden alsof ik Afrikaan rol?
Dat kun je beter herladen
Wil je Grime terugbrengen naar het moederland?
Dat kun je beter herladen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt