Hieronder staat de songtekst van het nummer The Perfect Stallion , artiest - Apple Bloom, Scootaloo, Sweetie Belle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apple Bloom, Scootaloo, Sweetie Belle
Cheerilee is sweet and kind,
She's the best teacher we could hope for.
The perfect stallion you and I must find
One to really make her heart so-o-oar.
But...
This one's too young,
This one's too old.
He clearly has a terrible cold.
Achoo!
This guy's too silly.
He's way too uptight.
I say!
Well nothing's wrong with this one,
He seems alright...
His girlfriend sure thinks so.
How 'bout this one?
He's much too flashy.
He might do!
If he weren't so splashy!
Too short.
Too tall.
Too clean.
Too smelly.
Too strangely obsessed with tubs of jelly.
I don't think that we're mistaken,
It seems all the good ones are taken.
I really feel that at this rate,
We'll never find the perfect date.
Don't wanna quit and give up hope!
Doing anything special for Hearts and Hooves Day?
Oh please, oh please oh please say—
Nope.
We did it girls,
We've found the one!
Who will send our teacher's heart aflutter!
Wait a minute.
Lemme get this straight.
Are you talkin' 'bout my brother?
Cheerilee is lief en aardig,
Ze is de beste lerares waar we op kunnen hopen.
De perfecte hengst die jij en ik moeten vinden
Een om haar hart echt zo-o-oar te maken.
Maar...
Deze is te jong,
Deze is te oud.
Hij is duidelijk vreselijk verkouden.
Achoo!
Deze man is te gek.
Hij is veel te gespannen.
Ik zeg!
Nou, er is niets mis met deze,
Hij lijkt in orde...
Zijn vriendin denkt van wel.
Hoe zit het met deze?
Hij is veel te flitsend.
Hij zou kunnen doen!
Als hij niet zo spetterend was!
Te kort.
Te lang.
Te schoon.
Te stinkend.
Te vreemd geobsedeerd door bakjes gelei.
Ik denk niet dat we ons vergissen,
Het lijkt erop dat alle goede zijn bezet.
Ik heb echt het gevoel dat in dit tempo,
We zullen nooit de perfecte date vinden.
Wil niet stoppen en de hoop opgeven!
Iets speciaals doen voor Hearts and Hooves Day?
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft oh alsjeblieft zeg—
Nee.
Het is ons gelukt meiden,
Die hebben we gevonden!
Wie laat het hart van onze leraar sneller kloppen!
Wacht even.
Laat me dit duidelijk maken.
Heb je het over mijn broer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt