
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flip! , artiest - Apollo Sunshine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apollo Sunshine
Now I am on the other side of the world now
Don’t know how I got here and I don’t know my way
Home.but something flipped… and now I’m on the
Other side of the world now, it’s so much HOTTER
And BRIGHTER and the sun seems so much
YOUNGER.
Maybe the ice caps are melting
I think I can feel that as much
As the earth that’s sinking below
Me.
Everything will carry on
Without me, whatever the hell
That means…
AHHHHHHHHHHHHHHH!
I’m scared now, so I go up and sit on
A mountains edge, and ask the stars and
The sky and the sand what I should do…
And they’ll say, «keep breathing»
And you already know how to do that
KEEP BREATHING KEEP BREATHING
KEEP BREATHING it’s all you can do!
cause
Something FLIPPED, and now we’re on the
Other side of the world now.
I don’t where I
Am, I don’t know what to do, I don’t know
What is going on… but deep in my heart
I do believe, that home is where the heart is…
Nu ben ik aan de andere kant van de wereld nu
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen en ik weet de weg niet
Thuis.maar er is iets omgedraaid ... en nu ben ik op de
Nu aan de andere kant van de wereld, het is zoveel HOTTER
En HELDER en de zon lijkt zo veel
JONGER.
Misschien smelten de ijskappen?
Ik denk dat ik dat net zo goed kan voelen
Als de aarde die beneden aan het zinken is
Mij.
Alles zal doorgaan
Zonder mij, wat dan ook
Dat betekent…
AHHHHHHHHHHHHHH!
Ik ben nu bang, dus ik ga naar boven en ga zitten
Een bergrand, en vraag de sterren en
De lucht en het zand wat ik moet doen...
En ze zullen zeggen: "Blijf ademen"
En je weet al hoe je dat moet doen
BLIJF ADEMEN BLIJF ADEMEN
BLIJF ADEMEN het is alles wat je kunt doen!
oorzaak
Er is iets omgedraaid en nu zijn we op de
Nu aan de andere kant van de wereld.
ik weet niet waar ik
Ben, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet het niet
Wat is er aan de hand... maar diep in mijn hart
Ik geloof echt dat dat thuis is waar het hart is...
Apollo Sunshine • 2016
Apollo Sunshine • 2016
Apollo Sunshine • 2016
Apollo Sunshine • 2016
Apollo Sunshine • 2016
Apollo Sunshine • 2016
Apollo Sunshine • 2016
Apollo Sunshine • 2016
Apollo Sunshine • 2016
Apollo Sunshine • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt