
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ulan , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lahat ng katanongan ay merong kasagutan
Lahat ng sinilang ay merong pag kukulang
Lahat ng mga tao dumaranas ng gusot
Wag ma babagabag kalimutan ang lungkot
At kung ito’y sumabit ay kailangan tanggapin
Wag na wag susuko at ito ay harapin
Ngunit kung ang sulriyanin hilawan ng kompay
Kayanin ang pag subok bukas ay nag hihintay
Lahat ng pagsubok ay hindi ma iiwasan
Hindi ko malimutan ang lahat ng naranasan
Ko sa buhay ang kulay na napahiran ng itim
Lagi na lang na sasadlak ang buhay sa dilim
Sa putikan talampakan ay nabaon ng nabaon
Ilang taon lumipas di parin nakaka ahon
Nais kong makita saking buhay ang liwanag
Ngunit bakit ang sinag hindi ko ma aninag
Ang puso nasa putik naka tusok ang tinik
Naka ukit ang kahapon ay pilit ibinabalik
Ang araw sa buhay ng masasayang kahapon natabunan ng hagupit
Ang kahapon ay nalason
Lumuluha ang mata hanggang saan ma wakasan walang kataposan
Ang lahat kong tatakasan
Ngunit kung merong bagyo at puno ng kadiliman
Hindi ako titigil lumakas man ang ulan
Lumakas mang ang ulan
Lumakas mang ang ulan
Lumakas mang ang ulan
Lumakas mang ang ulan
Hindi ako titigil lumakas man ang ulan
So balet asahan hindi lamang tayo ang nahihirapan
Ano mang bait pa saken ng buhay ay kayang lutasin
Maging toktok man ng bundok
Maging look man ng tahakin
Higit pa sa lahat ngayon ang aking gagawin ay butas
Man ng karayom walang kaba na papasukin at kung lagi
Na lang nag lalakat sa kadiliman hindi madarapa tignan
Ang yong nilalakaran tumingin sa itaas baka ikay nakakalimot
Sya ay lumulutas ng mga dagok at bangungot
Buhay ay tiwasay sa lilim ng kanyang kamay ang buong may
Kapal sa atin laging gagabay at dito sa buhay na magulo ay
Sandyang ganyan ang buhay kaya tibayan ang sarili tiisin
Ang mga latay ngunit kung may bagyo at puno ng kadiliman
Akoy hindi parin titigil lumakas man ang ulan…
Lumakas mang ang ulan
Lumakas mang ang ulan
Lumakas mang ang ulan
Lumakas mang ang ulan
Di ako titigil lumakas man ang ulan…
Alle vragen hebben antwoorden
Iedereen die geboren wordt heeft een tekort
Alle mensen lijden aan onbegrip
Maak je geen zorgen, vergeet het verdriet
En als dat zo is, moet het worden geaccepteerd
Geef nooit op en zie het onder ogen
Maar als het sulriyanin rauw voer
Dus de test van morgen wacht
Alle beproevingen zijn onvermijdelijk
Ik zal nooit alles vergeten wat ik heb meegemaakt
Ik leef de kleur zwart gecoat
Het leven zal altijd in het donker zijn
In de modder zijn voeten begraven begraven
Een paar jaar later kon ik nog steeds niet opstaan
Ik wil het licht in mijn leven zien
Maar waarom kan ik de straal niet traceren?
Het hart in de modder prikte de doorn
Gisteren gegraveerd wordt met geweld teruggegeven
De dag in het leven van de gelukkige gisteren werd overschaduwd door de zweep
Gisteren was vergiftigd
Het oog tranen tot het voor altijd kan eindigen
Alles wat ik zal ontsnappen
Maar als er een storm is en vol duisternis
Ik zal niet stoppen, zelfs als de regen harder wordt
Zelfs als de regen harder wordt
Zelfs als de regen harder wordt
Zelfs als de regen harder wordt
Zelfs als de regen harder wordt
Ik zal niet stoppen, zelfs als de regen harder wordt
Dus ballet verwacht dat we niet de enigen zijn die het moeilijk hebben
Elk gezond verstand in het leven kan worden opgelost
Wees de top van de berg
Wees het uiterlijk van het loopvlak
Wat ik nu vooral zal doen, is een gat maken
Man van naalden geen twitter om binnen te komen en als altijd
Gewoon in het donker lopen zal niet struikelen om te kijken
Je wandeling ziet er goed uit om te voorkomen dat je het vergeet
Hij lost schokken en nachtmerries op
Het leven is op zijn gemak in de schaduw van zijn hand de hele daar
De dikte van ons zal altijd leiden en hier in het leven is chaotisch
Sandyang is zo in het leven, dus versterk jezelf om te volharden
De striemen maar als er een storm is en vol duisternis
Ik zal nog steeds niet stoppen, zelfs als de regen harder wordt ...
Zelfs als de regen harder wordt
Zelfs als de regen harder wordt
Zelfs als de regen harder wordt
Zelfs als de regen harder wordt
Ik zal niet stoppen, zelfs niet als de regen harder wordt...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt