
Hieronder staat de songtekst van het nummer Magbalik , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kay tagal kong nag hintay
Sa bawat sandali at ang hangad
Ko lamang naman ay makita ka muli
Pero minalas lumayo ka sakin ng biglaan
Di malaman bakit nag damdam umalis
Na walang paalam lumisan
Ano ba nagawa kong mali
Umaga tanghali gabi ka sakin
Tanggapin nawala ka sa akin
Tuluyang naglaho na sa aking tabi
Para bang gumuho ang lahat
Lumalim ang sugat ng puso
Ko’t damdamin hindi ko sukat akalain
Pagkat parang kailan lang
Tayo’y magkasama hawak kamay sa kalsada
Bakit nagkaganyan ka nandito parin ako at umaasa
Ikaw ang bukang bibig
Magdamag mag hapon sayo’y sabik
Pag-ibig ko para sayo
Kaya sana ikaw ay mag balik
Sana ikaw ay mag balik
Akoy nasasabik
Sa iyong halik, Sa tamis ng iyong halik
Pero pag gising ko agad nalaman ko ibang kasama mo sinta
Mahal pa rin kita ngayong wala kana.
(Repeat Chorus 4x)
Ngayon aking naramdaman
Ang sakit di maiwasan
Pag ibig na wakas hinding hindi matatakasan
Buksan ang pintuan ng puso mo
Akoy kumakatok pag bigyan muling umibig akoy papasok
Saang daan at hakbangan ang nakaraan na lumipas
Ikaw ang tanging lunas pero hirap ang dinanas
Ng ilang gabi hanap hanap ka at muling makatabi
Ang langit at lupa at tayo ang naging saksi
Ako na ang nag kasala ano man ang aking sala
Ibabalik ko ang kahapon pag sikat ng mga tala
Pag ibig ko sayo’y wagas hinding hindi magwawakas
Mula noon (mula noon) hanggang ngayon at hanggang bukas
Sana ikaw ay mag balik
Akoy nasasabik
Sa iyong halik, Sa tamis ng iyong halik
Pero pag gising ko agad nalaman ko ibang kasama mo sinta
Mahal pa rin kita ngayong wala kana.
(Repeat Chorus 4x)
Omdat ik lang heb gewacht
In elk moment en de ambitie
Ik wil je gewoon weer zien
Maar ik zag je plotseling van me weglopen
Ik weet niet waarom ik zin heb om weg te gaan
Zonder afscheid te nemen
Wat heb ik verkeerd gedaan
Ochtend middag nacht jij mij
Accepteer dat je me kwijt bent
Het is eindelijk naast me verdwenen
Het was alsof alles was ingestort
De wond van het hart verdiepte
Ik voel me onvoorstelbaar
Omdat het pas sinds kort lijkt
Laten we samen de hand vasthouden op de weg
Waarom ben je zo dat ik nog steeds hier ben en hoop?
Jij bent de open mond
Je bent de hele nacht en in de middag angstig
Ik houd van jou
Dus ik hoop dat je terugkomt
ik hoop dat je terug komt
ik ben opgewonden
In je kus, In de zoetheid van je kus
Maar toen ik wakker werd, kwam ik er meteen achter dat er nog iemand bij je was, schat
Ik hou nu nog steeds van je zonder dat.
(Herhaal refrein 4x)
Nu voelde ik
De ziekte is onvermijdelijk
Liefde is het einde waaraan niet kan worden ontkomen
Open de deur van je hart
Ik klop als je me weer liefde geeft
Welke weg en hindernis het verleden is gepasseerd
Jij bent de enige remedie, maar het is moeilijk
Voor een paar nachten, vind jezelf en kom terug
Hemel en aarde en wij zijn de getuigen
Ik ben degene die gezondigd heeft, wat mijn zonde ook is
Ik zal gisteren terugbrengen wanneer de bankbiljetten populair zijn
Als ik van je hou, zal het nooit eindigen
Van toen (sindsdien) tot nu en tot morgen
ik hoop dat je terug komt
ik ben opgewonden
In je kus, In de zoetheid van je kus
Maar toen ik wakker werd, kwam ik er meteen achter dat er nog iemand bij je was, schat
Ik hou nu nog steeds van je zonder dat.
(Herhaal refrein 4x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt