
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Right , artiest - APH met vertaling
Originele tekst met vertaling
APH
I’m right here for the night, If you wanna spend time
I’m not here to read minds, I don’t waste time
I might’ve started out wrong, But we gonna make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
(Yeah)
I’m right here for the night, If you wanna spend time
I’m not here to read minds, I don’t waste time
I might’ve started out wrong, But we gonna make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
(Yeah)
I don’t have to know everything that you know (No)
I don’t care about your past baby girl that’s old (That' Old)
I love it when you wear your hair back
Eat you up like a whole snack
Damn ya body is so snatched
You could soul snatch and you know that
Jump in it just like Geronimo
Tell me which city, I’m bout to go
Tell the waitress keep the bottles cold
Just for tonight cause I’m on the road
But I can’t read between the lines like I’m going blind
I can see through your eyes that you wanna sign
I’m right here for the night, If you wanna spend time
I’m not here to read minds, I don’t waste time
I might’ve started out wrong, But we gonna make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
(Yeah)
I’m right here for the night, If you wanna spend time
I’m not here to read minds, I don’t waste time
I might’ve started out wrong, But we gonna make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
(Yeah)
This ain’t checkers I ain’t tryna play no games with you (No games)
Yeah you bad so I’m have to put a spank on you (Slap, Slap)
You’re 26 but you’re still actin' like you’re 22 (22)
You bad and I know you slay
You want some purses and some Cartier
Tequila from night to day (Yeah)
Make me fade back, Penny Hardaway (Whoop, Whoop)
You look like you wanna go
But really I know that you wanna stay
Cause I ain’t got time for you to be actin shy (No, No)
I’ve got things on my mind that I wanna try
I’m right here for the night, If you wanna spend time
I’m not here to read minds, I don’t waste time
I might’ve started out wrong, But we gonna make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
(Yeah)
I’m right here for the night, If you wanna spend time
I’m not here to read minds, I don’t waste time
I might’ve started out wrong, But we gonna make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
Let’s make it right
(Yeah)
Ik ben hier voor de nacht, als je tijd wilt doorbrengen
Ik ben hier niet om gedachten te lezen, ik verspil geen tijd
Ik ben misschien verkeerd begonnen, maar we gaan het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
(Ja)
Ik ben hier voor de nacht, als je tijd wilt doorbrengen
Ik ben hier niet om gedachten te lezen, ik verspil geen tijd
Ik ben misschien verkeerd begonnen, maar we gaan het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
(Ja)
Ik hoef niet alles te weten wat jij weet (Nee)
Ik geef niets om je verleden babymeisje dat oud is (dat' oud)
Ik hou ervan als je je haar naar achteren draagt
Eet je op als een hele snack
Damn ya lichaam is zo weggerukt
Je zou ziel kunnen grijpen en dat weet je
Spring erin, net als Geronimo
Vertel me naar welke stad ik ga
Zeg tegen de serveerster dat de flessen koud moeten blijven
Alleen voor vanavond, want ik ben onderweg
Maar ik kan niet tussen de regels door lezen alsof ik blind word
Ik kan door je ogen zien dat je wilt tekenen
Ik ben hier voor de nacht, als je tijd wilt doorbrengen
Ik ben hier niet om gedachten te lezen, ik verspil geen tijd
Ik ben misschien verkeerd begonnen, maar we gaan het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
(Ja)
Ik ben hier voor de nacht, als je tijd wilt doorbrengen
Ik ben hier niet om gedachten te lezen, ik verspil geen tijd
Ik ben misschien verkeerd begonnen, maar we gaan het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
(Ja)
Dit zijn geen dammen, ik probeer geen spelletjes met je te spelen (geen spelletjes)
Ja, je bent slecht, dus ik moet je een pak slaag geven (klap, klap)
Je bent 26, maar je doet nog steeds alsof je 22 bent (22)
Je bent slecht en ik weet dat je doodt
Je wilt wat portemonnees en wat Cartier
Tequila van nacht tot dag (ja)
Laat me vervagen, Penny Hardaway (Whoop, Whoop)
Je ziet eruit alsof je wilt gaan
Maar ik weet echt dat je wilt blijven
Want ik heb geen tijd voor jou om verlegen te zijn (Nee, Nee)
Ik heb dingen aan mijn hoofd die ik wil proberen
Ik ben hier voor de nacht, als je tijd wilt doorbrengen
Ik ben hier niet om gedachten te lezen, ik verspil geen tijd
Ik ben misschien verkeerd begonnen, maar we gaan het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
(Ja)
Ik ben hier voor de nacht, als je tijd wilt doorbrengen
Ik ben hier niet om gedachten te lezen, ik verspil geen tijd
Ik ben misschien verkeerd begonnen, maar we gaan het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
Laten we het goed maken
(Ja)
APH • 2017
APH, Ben Harris, Goliath Cruz • 2020
APH • 2017
APH • 2020
APH • 2020
APH • 2021
APH • 2020
APH • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt