Milk & Honey - Āpera

My my my, what a beautiful war.

From the outside inconspicuous.

And this old timer’s gonna' walk.

If ever you want, again.

Oh even in your own mind, I’l be on the front line, in another one of your

wasted towns.

Crawling on the dark side, in your gold mine cause you wouldn’t have it anyhow.

My my my, what a beautiful war.

Your living like its 1984.

And it wouldn’t be fair, wouldn’t be fair

for me to stand this close to nothing.

And ricochet my love even on a tight rope.

Even if you won’t go, I’l be on a tightrope, cause time is running so slow.

Even if you won’t go, I’l be on a tightrope, I feel it now I’m alone,

cause time is running so slow.

My my my my, wat een mooie oorlog.

Van buiten onopvallend.

En deze oldtimer gaat lopen.

Als je ooit wilt, nog een keer.

Oh, zelfs in je eigen gedachten, zal ik in de frontlinie staan, in een andere van je

verwoeste steden.

Aan de donkere kant kruipen, in je goudmijn, want je zou het toch niet hebben.

My my my my, wat een mooie oorlog.

Je leeft alsof het 1984 is.

En het zou niet eerlijk zijn, zou niet eerlijk zijn

voor mij om zo dicht bij niets te staan.

En kets mijn liefde af, zelfs aan een strak koord.

Zelfs als je niet gaat, zal ik op een slappe koord zitten, want de tijd gaat zo langzaam.

Zelfs als je niet gaat, zal ik op het slappe koord zitten, ik voel het nu ik alleen ben,

omdat de tijd zo langzaam gaat.