Vesna - Апатия

Эту весну я провёл в тихом закрытом доме

Нету шума, нет проблем, все осталось в холоде

Канут в зимней тишине, нету больше здесь друзей

Мне хотелось выйти в мир, но там больше нет людей

Ведь снаружи все оставит лишь глубокие шрамы,

А весна посыпет соль на и так большую рану

Я хотел бы избежать этой страшной жгучей боли,

Но осталось лишь терпеть, нету выбора у нас

Эту весну я провёл в тихом запертом доме

Нету шума, нет проблем, бьют все так же холода

Ты осталась где-то там, нету больше, ты постой

Ведь зима забрала то, нет мечты и я пустой

Ведь снаружи все оставит лишь глубокие шрамы,

А весна посыпет соль на и так большую рану

Я хотел бы избежать этой страшной жгучей боли,

Но осталось лишь терпеть, нету выбора у нас

Ik bracht dit voorjaar door in een rustig gesloten huis

Geen lawaai, geen problemen, alles staat in de kou

Verzonken in winterse stilte, er zijn hier geen vrienden meer

Ik wilde de wereld in, maar daar zijn geen mensen meer

Want alles aan de buitenkant zal alleen diepe littekens achterlaten

En de lente zal zout strooien op een toch al grote wond

Ik zou deze vreselijke brandende pijn willen vermijden,

Maar het blijft alleen om te volharden, we hebben geen keus

Ik bracht deze lente door in een stil afgesloten huis

Geen lawaai, geen problemen, ze verslaan nog steeds de kou

Je bleef daar ergens, niet meer, je wacht

De winter heeft het tenslotte genomen, er is geen droom en ik ben leeg

Want alles aan de buitenkant zal alleen diepe littekens achterlaten

En de lente zal zout strooien op een toch al grote wond

Ik zou deze vreselijke brandende pijn willen vermijden,

Maar het blijft alleen om te volharden, we hebben geen keus