Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Only Hip Hop , artiest - Apathy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apathy
Cause when the mic’s off and when the beat stops
I’m only human homie, it’s only hip hop
And when the show’s over and when the curtains drop
I’m just a person man, it’s only hip hop
(It's okay, it’s alright, let me live my life) Now I’m in the limelight 'cause
I rhyme tight
It’s only hip hop
(Run away, alright, I’m gonna live my life) Now I’m in the limelight 'cause I
rhyme tight
It’s only hip hop
I never thought when I was younger anybody’d know
A single word of my raps and memorize my flow
Now I’m memorized when they show up at my shows
And wanna pose for photos rocking Apathy clothes
They asking me about Vinnie and our religious belief
They asking me about Kamachi, if we had real beef
What I think about Kanye, if I really hate him
And then proceed to repeat me my freestyle verbatim
I love my fans and wouldn’t trade em but somebody gotta train em
Momma need to raise em how to act around MCs
I was a fan but always respect boundaries
You’d never catch me asking Method Man about his seeds
Love is love, love is real, love is great
But when it isn’t reciprocated it could become hate
Frustrated cause I never responded to you on Twitter
Maybe I just didn’t see it, don’t be getting all bitter, listen
Cause when the mic’s off and when the beat stops
I’m only human homie, it’s only hip hop
And when the show’s over and when the curtains drop
I’m just a person man, it’s only hip hop
(It's okay, it’s alright, let me live my life) Now I’m in the limelight 'cause
I rhyme tight
It’s only hip hop
(Run away, alright, I’m gonna live my life) Now I’m in the limelight 'cause I
rhyme tight
It’s only hip hop
And when the songs were done and when the beats were over
I gave a pound and kept it moving, never sweated Hova
Fans analyze our rhymes, artwork, and posters
And treat Mike Shinoda like he’s Deepak Chopra
I’m real appreciative but please act like you’re supposed to
I hate suckers like Hex Murda hates Oprah
It’s cool if you say your favourite rapper’s Apathy
But don’t be getting all overzealous and faggoty
They asking me about Celph and if he got all them guns
Asking me about my personal life and my funds
Joking with me like they known me for years
You’re just a little too comfortable homie, we’re no peers
Don’t greet me by my government name just cause you bought my album
You wouldn’t walk up on Snoop Dogg and call him Calvin
Listen man, it’s a real simple rule
Keep cool, don’t be coming out your mouth like a fool, you know?
Cause when the mic’s off and when the beat stops
I’m only human homie, it’s only hip hop
And when the show’s over and when the curtains drop
I’m just a person man, it’s only hip hop
(It's okay, it’s alright, let me live my life) Now I’m in the limelight 'cause
I rhyme tight
It’s only hip hop
(Run away, alright, I’m gonna live my life) Now I’m in the limelight 'cause I
rhyme tight
It’s only hip hop
Oorzaak wanneer de microfoon uit is en wanneer de beat stopt
Ik ben maar een mens homie, het is alleen hiphop
En als de show voorbij is en de gordijnen vallen
Ik ben maar een mens, het is maar hiphop
(Het is oké, het is goed, laat me mijn leven leiden) Nu sta ik in de schijnwerpers, want
Ik rijm strak
Het is maar hiphop
(Ren weg, oké, ik ga mijn leven leiden) Nu sta ik in de schijnwerpers omdat ik
rijm strak
Het is maar hiphop
Ik had nooit gedacht dat iemand het zou weten toen ik jonger was
Een enkel woord van mijn raps en onthoud mijn flow
Nu weet ik het weer wanneer ze opduiken tijdens mijn shows
En wil poseren voor foto's met Apathy-kleding
Ze vroegen me naar Vinnie en ons religieuze geloof
Ze vroegen me naar Kamachi, of we echt rundvlees hadden?
Wat ik van Kanye vind, als ik hem echt haat?
En ga dan verder met het woordelijk herhalen van mijn freestyle
Ik hou van mijn fans en zou ze niet willen ruilen, maar iemand moet ze trainen
Mama moet ze opvoeden hoe ze zich moeten gedragen rond MC's
Ik was een fan, maar respecteer altijd grenzen
Je zou me nooit betrappen op het vragen van Method Man over zijn zaden
Liefde is liefde, liefde is echt, liefde is geweldig
Maar als het niet beantwoord wordt, kan het haat worden
Gefrustreerd omdat ik nooit op je heb gereageerd op Twitter
Misschien heb ik het gewoon niet gezien, wees niet verbitterd, luister
Oorzaak wanneer de microfoon uit is en wanneer de beat stopt
Ik ben maar een mens homie, het is alleen hiphop
En als de show voorbij is en de gordijnen vallen
Ik ben maar een mens, het is maar hiphop
(Het is oké, het is goed, laat me mijn leven leiden) Nu sta ik in de schijnwerpers, want
Ik rijm strak
Het is maar hiphop
(Ren weg, oké, ik ga mijn leven leiden) Nu sta ik in de schijnwerpers omdat ik
rijm strak
Het is maar hiphop
En toen de liedjes klaar waren en de beats voorbij waren
Ik gaf een pond en hield het in beweging, nooit gezweet Hova
Fans analyseren onze rijmpjes, illustraties en posters
En behandel Mike Shinoda alsof hij Deepak Chopra is
Ik ben erg dankbaar, maar gedraag je alsjeblieft zoals het hoort
Ik haat sukkels zoals Hex Murda een hekel heeft aan Oprah
Het is cool als je zegt dat je favoriete rapper Apathy is
Maar word niet al te ijverig en flikkerig
Ze vroegen me naar Celph en of hij al die wapens had?
Mij vragen over mijn persoonlijke leven en mijn geld
Een grapje met me maken alsof ze me al jaren kennen
Je bent gewoon een beetje te comfortabel homie, we zijn geen peers
Begroet me niet bij de naam van mijn regering, alleen omdat je mijn album hebt gekocht
Je zou niet op Snoop Dogg aflopen en hem Calvin noemen
Luister man, het is een heel simpele regel
Blijf kalm, kom niet als een dwaas uit je mond, weet je?
Oorzaak wanneer de microfoon uit is en wanneer de beat stopt
Ik ben maar een mens homie, het is alleen hiphop
En als de show voorbij is en de gordijnen vallen
Ik ben maar een mens, het is maar hiphop
(Het is oké, het is goed, laat me mijn leven leiden) Nu sta ik in de schijnwerpers, want
Ik rijm strak
Het is maar hiphop
(Ren weg, oké, ik ga mijn leven leiden) Nu sta ik in de schijnwerpers omdat ik
rijm strak
Het is maar hiphop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt