Hieronder staat de songtekst van het nummer Guys and Girls , artiest - Apathy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apathy
You girls are all the same
You girls are all the same
Same problem, different name
You girls are all the same
You guys are all the same
You guys are all the same
Same problems, different games
You guys are all the same
I hate to stereotype but most of y’all are very alike
Acting slutty when you swear that you’re the marrying type
That’s why we never try to turn a ho into a housewife
I’ll admit it, hit it and quit it, sounds about right
With them girls, your wife, the ones who ain’t disposable
Tend to be uptight and just a little too emotional
Quick to start a fight and quick to tell you they’ll get over you
The one you looking at, the front door they wanna go with you
I’m trying to keep it all in perspective
When they get possessive it’s slightly obsessive
Wanna know the name of every girl that I slept with
Trying to check my text messages is excessive
You need to be cool and don’t rush us
Moving in them shampoo bottles and toothbrushes
Confused, we ain’t used to them luffa sponges
Different chick, different name
You girls are all the same
I know what you’re thinking: that guys only want one thing
Never want one girl, we want more than one fling
Two-timing two-faced we don’t give two shits
And usually all our fantasies involve two chicks
The guys you want seem so non-existent
Ones who ain’t ignorant or over-persistent
A guy who doesn’t have a phobia of commitment
Not phony or distant, got the proper equipment, right?
You need to keep it all in perspective
If he seem protective he’s probably possessive
Wanna know the name of every dude that you slept with
Going through your emails like he’s some detective
You need to be cool, just don’t sweat him
And if the motherfucker start acting up dead him
If he threaten to leave believe you should let him
Different dude, different game
You guys are all the same
Jullie meiden zijn allemaal hetzelfde
Jullie meiden zijn allemaal hetzelfde
Zelfde probleem, andere naam
Jullie meiden zijn allemaal hetzelfde
Jullie zijn allemaal hetzelfde
Jullie zijn allemaal hetzelfde
Zelfde problemen, andere spellen
Jullie zijn allemaal hetzelfde
Ik haat stereotypen, maar de meesten van jullie lijken erg op elkaar
Sletterig doen als je zweert dat je het huwelijkstype bent
Daarom proberen we nooit van een ho een huisvrouw te maken
Ik geef het toe, sla erop en stop ermee, klinkt ongeveer goed
Met die meisjes, je vrouw, degenen die niet wegwerpbaar zijn
Ben vaak gespannen en een beetje te emotioneel
Snel om een gevecht te beginnen en snel om je te vertellen dat ze over je heen komen
Degene waar je naar kijkt, de voordeur waar ze met je mee willen gaan
Ik probeer het allemaal in perspectief te houden
Als ze bezitterig worden, is het een beetje obsessief
Wil je de naam weten van elk meisje waarmee ik heb geslapen?
Proberen mijn sms-berichten te controleren is overdreven
Je moet cool zijn en ons niet opjagen
Ze verplaatsen shampooflessen en tandenborstels
Verward, we zijn ze niet gewend aan luffa-sponzen
Andere meid, andere naam
Jullie meiden zijn allemaal hetzelfde
Ik weet wat je denkt: dat jongens maar één ding willen
Willen nooit één meisje, we willen meer dan één flirt
Two-timing two-faced, we geven er niets om
En meestal hebben al onze fantasieën betrekking op twee meiden
De jongens die je wilt, lijken zo niet te bestaan
Degenen die niet onwetend of te volhardend zijn
Een man die geen fobie van toewijding heeft
Niet nep of ver weg, je hebt de juiste apparatuur, toch?
Je moet het allemaal in perspectief houden
Als hij beschermend lijkt, is hij waarschijnlijk bezitterig
Wil je de naam weten van elke gast waarmee je naar bed bent geweest?
Je e-mails doornemen alsof hij een detective is
Je moet cool zijn, maar zweet hem niet
En als de klootzak zich begint te gedragen, dood hem dan
Als hij dreigt te vertrekken, geloof dan dat je hem moet laten
Andere gast, ander spel
Jullie zijn allemaal hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt