Hieronder staat de songtekst van het nummer Check to Check , artiest - Apathy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Apathy
I’m trying to read between the lines, show me how the war’s won
Rich dad, poor dad, I just had the poor one
Call me Charlie Bucket, attitude is fuck it
No golden ticket so I’m balling on a budget
And rap money’s bullshit, nothing like it used to be
I used to be used to Gs, blew through them foolishly
Fuck a nine-to-five, I live life for rocking these mics
The only time I wake up early is for court dates and flights
I’m living check-to-check but I ain’t talking Nikes
I’m leaking money like BP with oil pipes
It’s funny how it makes you feel like you ain’t a man
Trying to justify why you making payment plans
I never made it cause I never tried to make you dance
I’m making ends meet while Diddy’s making bands
I wanna thank my fans, the ones who showed respect
I’m like projects in Prague living Czech to Czech
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
I never drink on some bitch cause drinking’s for the weak
The only way I make it rain is cause Ev did this beat
I’m sitting in my car reclined back in my seat
Phone’s about to get shut off and I ain’t even eat
I’m waiting so long for a check from a song
By the time I get to cash it every penny of it’s gone
Gone baby gone, I’m trying to stay strong
If it wasn’t for my family and my friends I wouldn’t be around this long
Like me and Louie used to live off only Little Debbies
Cause they only cost a quarter, can’t afford a penny more
To get a value meal, wish somebody would’ve taught me how to deal
But I ain’t talking about trees or keys or blow
I never knew how to be responsible with my dough
I radiate being broke, you almost see me glow
I’m the incredible hulk of blowing money for show
And so I rock the show to make my empty pockets grow
I’m contemplating changing jobs if the money’s better
Cause making paper off rap now’s tougher than leather
I love music forever but we can’t stay together
I told myself I’d never ever ever ever ever
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
To the end of the week I live by the beat like you live check to check
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
If you don’t move your feet then I don’t eat so we like neck to neck
Ik probeer tussen de regels door te lezen, laat me zien hoe de oorlog is gewonnen
Rijke vader, arme vader, ik had net de arme
Noem me Charlie Bucket, attitude is fuck it
Geen gouden ticket, dus ik gok op een budget
En onzin van rapgeld, niets meer zoals het was
Ik was gewend aan G's, blies er dwaas doorheen
Fuck een negen-tot-vijf, ik leef het leven voor het rocken van deze microfoons
De enige keer dat ik vroeg wakker word, is voor rechtbankdata en vluchten
Ik leef check-to-check, maar ik heb het niet over Nikes
Ik lek geld zoals BP met olieleidingen
Het is grappig hoe het je het gevoel geeft dat je geen man bent
Proberen te rechtvaardigen waarom u betalingsplannen maakt
Ik heb het nooit gehaald omdat ik nooit heb geprobeerd je te laten dansen
Ik kom de eindjes aan elkaar terwijl Diddy bands maakt
Ik wil mijn fans bedanken, degenen die respect hebben getoond
Ik ben als projecten in Praag, woon van Tsjechisch tot Tsjechisch
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Als je je voeten niet beweegt, eet ik niet, dus we houden van nek aan nek
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Als je je voeten niet beweegt, eet ik niet, dus we houden van nek aan nek
Als je je voeten niet beweegt, eet ik niet, dus we houden van nek aan nek
Ik drink nooit op een teef, want drinken is voor de zwakken
De enige manier waarop ik het laat regenen is omdat Ev deze beat deed
Ik zit in mijn auto, achterover leunend op mijn stoel
Telefoon gaat bijna uit en ik eet niet eens
Ik wacht zo lang op een cheque van een nummer
Tegen de tijd dat ik het kan verzilveren, is elke cent weg
Weg schatje weg, ik probeer sterk te blijven
Als mijn familie en mijn vrienden er niet waren, zou ik er niet zo lang zijn
Zoals ik en Louie leefden alleen van Little Debbies
Omdat ze maar een kwart kosten, kunnen ze geen cent meer betalen
Als je een voordelige maaltijd wilt krijgen, zou ik willen dat iemand me had geleerd hoe ik moet dealen
Maar ik heb het niet over bomen of sleutels of klap
Ik heb nooit geweten hoe ik verantwoordelijk moest zijn met mijn deeg
Ik straal uit dat ik blut ben, je ziet me bijna gloeien
Ik ben de ongelooflijke kolos van het blazen van geld voor de show
En dus rock ik de show om mijn lege zakken te laten groeien
Ik overweeg van baan te veranderen als het geld beter is
Want papier maken van rap is nu moeilijker dan leer
Ik hou voor altijd van muziek, maar we kunnen niet bij elkaar blijven
Ik zei tegen mezelf dat ik nooit, nooit, nooit, nooit
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Als je je voeten niet beweegt, eet ik niet, dus we houden van nek aan nek
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Tot het einde van de week leef ik op het ritme zoals jij live check to check
Als je je voeten niet beweegt, eet ik niet, dus we houden van nek aan nek
Als je je voeten niet beweegt, eet ik niet, dus we houden van nek aan nek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt