
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don’t know why but I just can’t shake it
No I just can’t take it
How your heart’s gone sour
Tried so hard but I just can’t fake it
Don’t know how to break it to your ears and cower
I’m surprised you don’t know what’s going on
Realize that it’s not too late
Just take a look down the road your headin' on
You’re better off with me
It makes me cry just thinking of the way
He took advantage of my trust
And your own confusion
I wanna die everytime I hear about you
Breathing in: «Here's the last.»
Like some blank conclusion
Can’t you see that he’s 'bout to let you down
The way he lied down on his ways
I hope someday you’ll finally see
You were better off with me
Ooh listen darling, don’t you worry 'bout a thing
Anytime you wanna come on home
I’ll be waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting here for you
With open arms
'Cause you’re better, better off with me
Yeah you’re better, better off with me
'Cause you’re better, better off with me
Yeah you’re better, better off with me
I’m surprised you don’t know what’s going on
Realize that it’s not too late
Just take a look down the road your headin' on
You’re better off
Better off with me aaah
Better off with me
Baby, gonna tell you one more time
Better off with me
Ik weet niet waarom, maar ik kan het gewoon niet afschudden
Nee, ik kan er gewoon niet tegen
Hoe je hart zuur is geworden
Ik heb zo mijn best gedaan, maar ik kan het gewoon niet faken
Weet niet hoe je het tot je oren moet breken en ineenkrimpen
Het verbaast me dat je niet weet wat er aan de hand is
Realiseer je dat het nog niet te laat is
Kijk maar eens op de weg waar je naartoe gaat
Bij mij ben je beter af
Het maakt me aan het huilen als ik aan de weg denk
Hij maakte misbruik van mijn vertrouwen
En je eigen verwarring
Ik wil elke keer sterven als ik over je hoor
Inademen: «Hier is de laatste.»
Als een blanco conclusie
Zie je niet dat hij op het punt staat je teleur te stellen?
De manier waarop hij loog op zijn wegen
Ik hoop dat je het op een dag eindelijk zult zien
Je was beter af bij mij
Ooh luister schat, maak je nergens zorgen over
Wanneer je maar wilt, kom naar huis
Ik zal wachten, wachten, wachten, wachten
Ik wacht hier op jou
Met open armen
Want je bent beter, beter af met mij
Ja, je bent beter, beter af met mij
Want je bent beter, beter af met mij
Ja, je bent beter, beter af met mij
Het verbaast me dat je niet weet wat er aan de hand is
Realiseer je dat het nog niet te laat is
Kijk maar eens op de weg waar je naartoe gaat
Je bent beter af
Beter af met mij aaah
Beter af met mij
Schatje, ik vertel het je nog een keer
Beter af met mij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt