
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Thousand Thoughts , artiest - Aorta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aorta
You’re just not real
Just like a dream
The way you look at me
Just makes me see
That there must be
A thousand thoughts of love
From you to me
I have tried to find a reason, darling
For the need I feel for you
But when we’re one
It doesn’t matter
The explanation has begun
The realm of freedom
That we’re sharing
Thinking feeling
Deeply caring
We have overcome together
The silly games
That children play
The love we have
Is deeply lasting
A flowing freedom
Each new day
And now we delve into
A world unknown
To all yet known to one
The love is ours
A planet playing
We feel a feelin'
We can’t explain
And now it’s felt
There’s nothing here
Yet close we are
In deep despair
It’s finally clear
There is no fear
Coming closer
Now it’s here-ear-ear
You’re just not real
Just like a dream
The way you look at me
Just makes me see
That there must be
A thousand thoughts of love
From you to me
A thousand thoughts of love
From you to me
(repeated 9x times)
(baby crying & old-time telephone ringing)
(fades to Track #13: Thoughts and Feelings/Main Vein IV)
Je bent gewoon niet echt
Net zoals een droom
De manier waarop je naar me kijkt
Doet me gewoon zien
Dat moet er zijn
Duizend gedachten van liefde
Van jou naar mij
Ik heb geprobeerd een reden te vinden, schat
Voor de behoefte die ik voor je voel
Maar als we één zijn
Het maakt niet uit
De uitleg is begonnen
Het rijk van vrijheid
Dat we delen
Denkend gevoel
Diep zorgzaam
We hebben samen overwonnen
De gekke spelletjes
dat kinderen spelen
De liefde die we hebben
Is langdurig
Een vloeiende vrijheid
Elke nieuwe dag
En nu gaan we in op
Een wereld onbekend
Aan iedereen die nog bekend is bij één
De liefde is van ons
Een spelende planeet
We voelen een gevoel
We kunnen het niet uitleggen
En nu is het gevoeld
Er is hier niets
Toch zijn we dichtbij
In diepe wanhoop
Het is eindelijk duidelijk
Er is geen angst
Dichterbij komen
Nu is het hier-oor-oor
Je bent gewoon niet echt
Net zoals een droom
De manier waarop je naar me kijkt
Doet me gewoon zien
Dat moet er zijn
Duizend gedachten van liefde
Van jou naar mij
Duizend gedachten van liefde
Van jou naar mij
(9x herhaald)
(baby huilt & oude telefoon rinkelt)
(vervaagt naar track #13: Thoughts and Feelings/Main Vein IV)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt