
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lapada , artiest - Aori met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aori
Desde moleque a ambição é enorme
Por isso no do rap eu tenho vários nomes
Aori, Aorianaga, Tony Manero, Mr Sauthon, Mc Lapa
O inumano, brutal e profano
Lord do submundo, rei do subterrâneo
Não contavam com a minha astúcia
Uma só linha derruba MC’s às dúzias
O clima é caça as bruxas
A maioria dos fãs de rap mal ouvem música
O mic é a marreta biônica, cê tá metendo bronca?
Minha gangue te espanca
Fresh igual Gim-tônica
Meu flow entope as suas veias igual McDonald’s
Onde quer que eu passo os moleques admiram minhas peças
Me olham de cima a baixo e dizem: onde cê comprou essa?
Quem é o seu contato?
Me faz uma preza?
Em todas as esquinas ouço a mesma conversa
Hoje em dia todos querem ser pica, todos são o cara
Todos são cheios de marra
Mas aê quando a casa cai quem te ampara?
Vamo aê, fala pra mim, rapá, catch a fire
Hoje em dia todos querem ser pica, todos são o cara
Todos são cheios de marra
Mas aê quando a casa cai quem te ampara?
Vamo aê, fala pra mim, rapá, catch a fire
Eu vou direto ao ponto sem versos longos
Antes que soe o gongo cê vai ouvir o estrondo
Não é pra ficar tonto mas do Congo ao Valongo
A viagem foi foda rodei o mundo
Correntes de ouro viram só correntes
Melhores amigos viram serpentes
O clima é sinistro e vira de repente
Eu vivo margem no rio, sob o sol quente
Então vamo lá não vacila, não vai cair na pilha
Brutal é a quadrilha, popstar da Al Jazira
Sai pra lá com essa sua zika, nada de zique zira
Quem disse que rap não vira?
(os hater pira)
Se eu botar teu nome na curimba, ninguém tira
Pare de andar igual Curupira, patifaria
Se não for verdadeiro, não diga máximo respeito
Ou o máximo que tu vai levar é uma voadora nos peitos
Eu sou de outro tempo, não sei ser emo ou meigo
Essa é a profissão perigo, não há lugar pra leigos
Hoje em dia todos querem ser pica, todos são o cara
Todos são cheios de marra
Mas aê quando a casa cai quem te ampara?
Vamo aê, fala pra mim, rapá, catch a fire
Hoje em dia todos querem ser pica, todos são o cara
Todos são cheios de marra
Mas aê quando a casa cai quem te ampara?
Sinds ik een kind was, is de ambitie enorm
Daarom heb ik in de rap verschillende namen
Aori, Aorianaga, Tony Manero, Mr Sauthon, Mc Lapa
Het onmenselijke, brutale en profane
Heer van de Onderwereld, Koning van de Onderwereld
Ze rekenden niet op mijn sluwheid
Eén regel laat MC's met tientallen vallen
Het weer is een heksenjacht
De meeste rapfans luisteren nauwelijks naar muziek
De microfoon is de bionische voorhamer, maak je een grapje?
Mijn bende slaat je
Fris als gin-tonic
Mijn stroom verstopt je aderen zoals McDonald's
Waar ik ook ga, kinderen bewonderen mijn stukken
Ze bekijken me van top tot teen en zeggen: waar heb je die gekocht?
Wie is uw contactpersoon?
Maakt het me een prooi?
Op elke straathoek hoor ik hetzelfde gesprek
Tegenwoordig wil iedereen pica zijn, iedereen is de man
Iedereen is vol moed
Maar als het huis instort, wie ondersteunt jou dan?
Kom op, vertel me, scheer, vat vuur
Tegenwoordig wil iedereen pica zijn, iedereen is de man
Iedereen is vol moed
Maar als het huis instort, wie ondersteunt jou dan?
Kom op, vertel me, scheer, vat vuur
Ik ben direct ter zake zonder lange verzen
Voordat de gong klinkt, hoort u de knal
Het is niet om duizelig te worden maar van Congo naar Valongo
De reis was geweldig, ik ging de wereld rond
Gouden kettingen worden gewoon kettingen
Beste vrienden veranderen in slangen
Het klimaat is sinister en slaat plotseling om
Ik woon aan de rivier, onder de hete zon
Dus laten we gaan, aarzel niet, het zal niet op de stapel vallen
Brutal is de bende, popster van Al Jazeera
Ga erop uit met die zika van je, geen zique zira
Wie zei dat rap niet verandert?
(de brandstapel van de haters)
Als ik je naam op de curimba zet, neemt niemand hem af
Stop met lopen als Curupira, boef
Als het niet waar is, zeg dan niet het grootste respect
Of het meeste wat je krijgt is een schop onder je borst
Ik kom uit een andere tijd, ik weet niet hoe ik emo of lief moet zijn
Dit is een gevaarlijk beroep, er is geen plaats voor leken
Tegenwoordig wil iedereen pica zijn, iedereen is de man
Iedereen is vol moed
Maar als het huis instort, wie ondersteunt jou dan?
Kom op, vertel me, scheer, vat vuur
Tegenwoordig wil iedereen pica zijn, iedereen is de man
Iedereen is vol moed
Maar als het huis instort, wie ondersteunt jou dan?
Marcelo D2, Seu Jorge, Aori • 2007
Aori • 2015
Max B.O., Aori • 2023
Raffa Moreira, Aori • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt