Я улетаю -

Я улетаю навсегда, забудь меня

И заберу с собой несбыточные грезы

Я оставляю твою нежность и тебя

Годы разлуки раны залечат,

Но неизлечима любовь моя

Не провожай меня — я улетаю

Прошу тебя, не плачь, любимый мой

Пускай в своей печали я растаю,

Но подарю тебе мир и покой

Не провожай меня — я улетаю

Прошу тебя, не плачь, любимый мой

Пускай в своей печали я растаю,

Но подарю тебе мир и покой

За той чертой, куда еще мы не ушли

Встретив друг друга пусть сольются наши души

Где-то в небесной неизведанной дали

Тучи разрушив будем мы вместе

Там будем вдали мы от грешной земли

Не провожай меня — я улетаю

Прошу тебя, не плачь, любимый мой

Пускай в своей печали я растаю,

Но подарю тебе мир и покой

Не провожай меня — я улетаю

Прошу тебя, не плачь, любимый мой

Пускай в своей печали я растаю,

Но подарю тебе мир и покой

Ik vlieg voor altijd weg, vergeet me

En ik neem onvervulde dromen mee

Ik verlaat je tederheid en jou

Jaren van scheiding zullen de wonden helen,

Maar mijn liefde is ongeneeslijk

Zie me niet uit - ik vlieg weg

Alsjeblieft niet huilen, mijn liefste

Laat me smelten in mijn verdriet

Maar ik zal je rust en stilte geven

Zie me niet uit - ik vlieg weg

Alsjeblieft niet huilen, mijn liefste

Laat me smelten in mijn verdriet

Maar ik zal je rust en stilte geven

Achter de lijn waar we nog niet zijn geweest

Nadat we elkaar hebben ontmoet, laten onze zielen samensmelten

Ergens in de hemelse onbekende afstand

De wolken vernietigen, we zullen samen zijn

Daar zullen we ver weg zijn van de zondige aarde

Zie me niet uit - ik vlieg weg

Alsjeblieft niet huilen, mijn liefste

Laat me smelten in mijn verdriet

Maar ik zal je rust en stilte geven

Zie me niet uit - ik vlieg weg

Alsjeblieft niet huilen, mijn liefste

Laat me smelten in mijn verdriet

Maar ik zal je rust en stilte geven