
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Final Resting Place , artiest - Anubis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anubis
I hope this is not my final day
I hope this is not where I will stay
My joy has been taken I’m living life alone
With no one else to talk to I’m scared of the unknown
My concience is blistering they fill me with my guilt
I question all they tell me as I cough beneath this quilt
I worry about the future as the sand drips away
I wake and start to wonder if I’ll see another day
My body is burning, I can’t bring it down
Dirty rags and blankets caress my fevered brow
I could be wrong
I could be right
We’ll never know
Until that night
I live my whole life in your grace
I believed it’s your love I craved
I wait forsaken for your embrace
I’m all alone here, this final resting place
What do I suffer for?
Why do I care?
Why do I look and see only despair?
The footsteps are coming like thunder in my ears
The looks I’ve been given create dark atmospheres
I try to understand their meaning of life
I try to be brave with the words they recite
The black corner shadow it looms over me
Taking my hand and he says I’ll be free
Silence surrounds me I drift off to sleep
I lay my body down and pray my soul to keep
My heart aches
My body wastes
To nothingness
I say goodbye
I live my whole life in your grace
I believed it’s your love I craved
I wait forsaken for your embrace
I’m alone here, my final resting place
My wounds will weep
My soul asleep
The darkest night
My soul alight
Came too late
I’m left to wait
The Earth will shake
So soon it breaks
Fire and Lies
My Mother’s Eyes
Ten Thousand Tears
Two Hundred Years
Ik hoop dat dit niet mijn laatste dag is
Ik hoop dat ik hier niet zal verblijven
Mijn vreugde is weggenomen. Ik leef alleen door het leven
Met niemand anders om mee te praten ben ik bang voor het onbekende
Mijn geweten is blakend, ze vullen me met mijn schuld
Ik betwijfel alles wat ze me vertellen terwijl ik hoest onder deze quilt
Ik maak me zorgen over de toekomst terwijl het zand weg druipt
Ik word wakker en begin me af te vragen of ik nog een dag zal zien
Mijn lichaam brandt, ik kan het niet naar beneden brengen
Vuile vodden en dekens strelen mijn koortsige voorhoofd
Ik kan het mis hebben
Ik zou gelijk kunnen hebben
We zullen het nooit weten
Tot die nacht
Ik leef mijn hele leven in uw genade
Ik geloofde dat het jouw liefde was waar ik naar verlangde
Ik wacht verlaten op je omhelzing
Ik ben hier helemaal alleen, deze laatste rustplaats
Waar heb ik last van?
Waarom kan het me schelen?
Waarom kijk en zie ik alleen maar wanhoop?
De voetstappen komen als de donder in mijn oren
De looks die ik heb gekregen zorgen voor donkere sferen
Ik probeer hun zin van het leven te begrijpen
Ik probeer moedig te zijn met de woorden die ze reciteren
De zwarte hoekschaduw die hij over me heen doemt
Hij pakt mijn hand en hij zegt dat ik vrij zal zijn
Stilte omringt me, ik val in slaap
Ik leg mijn lichaam neer en bid mijn ziel om te houden
Mijn hart doet pijn
Mijn lichaam afvalt
Naar het niets
Ik zeg dag
Ik leef mijn hele leven in uw genade
Ik geloofde dat het jouw liefde was waar ik naar verlangde
Ik wacht verlaten op je omhelzing
Ik ben hier alleen, mijn laatste rustplaats
Mijn wonden zullen wenen
Mijn ziel in slaap
De donkerste nacht
Mijn ziel in brand
kwam te laat
Ik moet wachten
De aarde zal schudden
Dus het breekt snel
Vuur en leugens
Mijn moeders ogen
Tienduizend tranen
Tweehonderd jaar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt