Scream in Emptiness - Antropophobia

When I can’t do anything

All the ways are closed so I seek an escape

I’ve known and I’ve felt the deity within

But he’s crying and he’s fallin' down

I’m a victim and outcast

transparent as some shadow

I cry out them notice me

But I scream in Emptiness.

Emptiness

When a Divinity weeps within me

cold solitude comes

When a god weeps within me

I’m silence, I’m emptiness

Reality tears me apart

as some bound fiend,

what’s demanding his lost freedom

but I scream in emptiness… over again

Als ik niets kan doen

Alle wegen zijn gesloten, dus ik zoek een ontsnapping

Ik heb het geweten en ik heb de godheid binnenin gevoeld

Maar hij huilt en hij valt naar beneden

Ik ben een slachtoffer en een verschoppeling

transparant als wat schaduw

Ik schreeuw ze merken me op

Maar ik schreeuw in Leegte.

Leegte

Wanneer een goddelijkheid in mij huilt

koude eenzaamheid komt

Wanneer een god in mij huilt

Ik ben stilte, ik ben leegte

De realiteit scheurt me uit elkaar

als een gebonden duivel,

wat eist zijn verloren vrijheid

maar ik schreeuw in de leegte... nog een keer