Cercherò - Antonella Bucci

Miscellaneous

Cercherò

Comunque sia, ognuno vive a modo suo e si va via dietro

qualunque verità, ed anch´io io mi ostino a dare un senso

quasi a tutto quanto quello che si fa, ma dentro me lascio

in sospeso tante cose, incertezze, leggerezze,

amarezze della libertà.

Cercherò…

…d´incontrarmi in tutto quello che non ho,

fino a che riuscirò a conoscermi per quello che sarò…

…di non restare indietro mai,

sacrificarmi a un mondo che ferisce spesso,

facendo finta di star bene con me stessa.

Ma se a volte la realtà spezza il fiato alle pretese

anche la mia volontà se ne va…

…questa vita si è nascosta, più la sento addosso

e più non so dov´è…di non tornare…

…io sono sola al centro di quest´universo,

ma una forza per viverci in mezzo, ora io…

Diversen

ik zal het proberen

Ieder leeft in ieder geval op zijn eigen manier en loopt achter

enige waarheid, en ook ik ben koppig logisch

bijna alles wat men doet, maar van binnen laat ik los

veel hangende dingen, onzekerheden, lichtheid,

bitterheid van vrijheid.

Ik zal het proberen…

...om mij te ontmoeten in alles wat ik niet heb,

totdat ik erin slaag mezelf te leren kennen voor wie ik zal zijn...

…om nooit achterop te raken,

mezelf opofferen aan een wereld die vaak pijn doet,

doen alsof ik me goed voel over mezelf.

Maar als de realiteit soms adembenemend is voor claims

zelfs mijn wil vertrekt...

... dit leven heeft zich verborgen, hoe meer ik het op mij voel

en ik weet niet meer waar het is... niet om terug te keren...

... ik ben alleen in het centrum van dit universum,

maar een kracht om er middenin te leven, nu ik...