Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil , artiest - Anton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anton
It was the night I slept with danger
Played with fire, got too close
I swear I thought I’d seen an angel
But then the clouds turned into smoke
(Better watch out)
Is what they said
Don’t you stay away
It will be my end
(She'll eat you alive)
Oh, but I don’t care
Got to feel her near, yeah
You’ll never love me longer than tonight
I see no loving in your demon eyes, no
And I thank heaven I can read your mind
So pull me under the surface
Cos girl, I deserve it
Let me tell you what I wanna do
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
She’s all in red down to her fingers
Her crimson lips go in the dark
And in the mist is where she lingers
She’ll tear you up only because
(Better watch out)
Better stay away
She cand find you here
She can smell your fear
(She'll eat you alive)
You’re the lonely dear
But a sea of treasure
And when she’s loved you only for tonight
You’ll se no love inside her demon eyes, no
And you’ll be wishing you could read her mind, no
She’ll pull me under the surface
Cos girl, I deserve it
Let me tell you what I wanna do
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
But can we dance until I know?
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
Oh oh oh oh oh
Don’t wanna be careful
Drag me down to hell, girl
Oh oh oh oh oh
They tell me you’re the devil
But can we dance until I know?
Het was de nacht dat ik met gevaar sliep
Speelde met vuur, kwam te dichtbij
Ik zweer dat ik dacht dat ik een engel had gezien
Maar toen veranderden de wolken in rook
(Beter oppassen)
Is wat ze zeiden?
Blijf niet weg
Het zal mijn einde zijn
(Ze zal je levend opeten)
Oh, maar het kan me niet schelen
Ik moet haar dichtbij voelen, yeah
Je zult nooit langer van me houden dan vanavond
Ik zie geen liefde in je demonische ogen, nee
En ik dank de hemel dat ik je gedachten kan lezen
Dus trek me onder de oppervlakte
Want meid, ik verdien het
Laat me je vertellen wat ik wil doen
Oh Oh oh oh oh
Ik wil niet voorzichtig zijn
Sleep me naar de hel, meisje
Oh Oh oh oh oh
Ze vertellen me dat je de duivel bent
Maar kunnen we dansen totdat ik het weet?
Ze is helemaal in het rood tot aan haar vingers
Haar karmozijnrode lippen gaan in het donker
En in de mist is waar ze blijft hangen
Ze zal je alleen maar verscheuren omdat
(Beter oppassen)
Blijf liever weg
Ze kan je hier vinden
Ze kan je angst ruiken
(Ze zal je levend opeten)
Jij bent de eenzame schat
Maar een zee van schatten
En als ze alleen van je houdt voor vanavond
Je zult geen liefde zien in haar demonische ogen, nee
En je zou wensen dat je haar gedachten kon lezen, nee
Ze zal me onder de oppervlakte trekken
Want meid, ik verdien het
Laat me je vertellen wat ik wil doen
Oh Oh oh oh oh
Ik wil niet voorzichtig zijn
Sleep me naar de hel, meisje
Oh Oh oh oh oh
Ze vertellen me dat je de duivel bent
Maar kunnen we dansen totdat ik het weet?
Maar kunnen we dansen totdat ik het weet?
Oh Oh oh oh oh
Ik wil niet voorzichtig zijn
Sleep me naar de hel, meisje
Oh Oh oh oh oh
Ze vertellen me dat je de duivel bent
Maar kunnen we dansen totdat ik het weet?
Oh Oh oh oh oh
Ik wil niet voorzichtig zijn
Sleep me naar de hel, meisje
Oh Oh oh oh oh
Ze vertellen me dat je de duivel bent
Maar kunnen we dansen totdat ik het weet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt