
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back In Time , artiest - Anto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anto
I stand over the line —
where you can’t see me
as I walk by your side.
I admit I’d go back in time
There are so many seasons I’d like to live again
But how many times could I walk away
and how many times would you see my cry
No longer broken
I can’t be undone
Cause I’m feeling stronger
I did what I needed
Found my own road
And I’m sure now
that I did what was right
No longer broken
I can’t be undone
Cause I’m feeling stronger
I did what I needed
Found my own road
And I’m sure now
that I did what was right
There are moments I miss
When we were fearless
and dancing in the same dream
Even though I wouldn’t trade what I chose
I sometimes wander back in time in my mind
But our memories are better left alone
‘Cause in the end I choose to walk my own road
No longer broken
I can’t be undone
Cause I’m feeling stronger
I did what I needed
Found my own road
And I’m sure now
that I did what was right
Do you ever wish you could go back in time,
feel again your heart beat free — with no regrets
feel again those moments that still live inside
and never have to say good-bye…
Ik sta over de lijn...
waar je me niet kunt zien
terwijl ik aan je zijde loop.
Ik geef toe dat ik terug in de tijd zou gaan
Er zijn zoveel seizoenen dat ik opnieuw zou willen leven
Maar hoe vaak kan ik weglopen?
en hoe vaak zou je mijn huilen zien
Niet meer kapot
Ik kan niet ongedaan worden gemaakt
Omdat ik me sterker voel
Ik heb gedaan wat ik nodig had
Mijn eigen weg gevonden
En nu weet ik het zeker
dat ik deed wat juist was
Niet meer kapot
Ik kan niet ongedaan worden gemaakt
Omdat ik me sterker voel
Ik heb gedaan wat ik nodig had
Mijn eigen weg gevonden
En nu weet ik het zeker
dat ik deed wat juist was
Er zijn momenten die ik mis
Toen we onverschrokken waren
en dansen in dezelfde droom
Ook al zou ik niet ruilen wat ik koos
Ik dwaal soms terug in de tijd in mijn gedachten
Maar onze herinneringen kunnen beter met rust gelaten worden
Want uiteindelijk kies ik ervoor om mijn eigen weg te bewandelen
Niet meer kapot
Ik kan niet ongedaan worden gemaakt
Omdat ik me sterker voel
Ik heb gedaan wat ik nodig had
Mijn eigen weg gevonden
En nu weet ik het zeker
dat ik deed wat juist was
Zou je ooit willen dat je terug kon gaan in de tijd,
voel je hartslag weer vrij - zonder spijt
voel weer die momenten die nog steeds van binnen leven
en hoef je nooit vaarwel te zeggen...
Anto, Dario Synth • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt