
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Long As , artiest - Anti System met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anti System
So long as you and your family have more than enough to eat
So long as you’re nice and comfy on your brand new 3 piece suit
So long as everybody’s alright in «Coronation Street»
So long as the television’s not showing another repeat
Don’t care about the Third World struggling to survive
Cos you’ve got lots of money, new coat for the wife
Don’t care about the Third World struggling to survive
Cos you’ve got lots of money, new coat for the wife
So long as there’s plenty tits, page three of «The Sun»
So long as you and your wife are having lots and lots of fun
So long as you’ve got your holiday each and every year
So long as you’ve got your big fat gut filled with f*cking beer
Don’t care about the Third World struggling to survive
Cos you’ve got lots of money, new coat for the wife
Don’t care about the Third World struggling to survive
Cos you’ve got lots of money, new coat for the wife
You don’t really care what’s happening elsewhere in the world
You never stop to think of children starving and dying because they can’t
afford food nor medicine
Do you realise that there’s people that haven’t seen such luxuries as cars,
television and video
So just stop thinking of your f*ckin' self for a change
And give a thought for the people a lot less fortunate than yourselves
And stop moaning about pretty little things like «Does my hair look alright?»
«Wonder if I can drink more beer than Bill?», «Can't wait to get my new car»
As long as there’s people like you in the world there will always be people
starving
You really make me sick, you really make me sick, f*cking sick
Zolang jij en je gezin meer dan genoeg te eten hebben
Zolang je lekker comfortabel zit in je gloednieuwe driedelige pak
Zolang iedereen in orde is in "Coronation Street"
Zolang de televisie niet nog een herhaling laat zien
Geef niet om de Derde Wereld die worstelt om te overleven
Omdat je veel geld hebt, nieuwe jas voor de vrouw
Geef niet om de Derde Wereld die worstelt om te overleven
Omdat je veel geld hebt, nieuwe jas voor de vrouw
Zolang er genoeg tieten zijn, pagina drie van «The Sun»
Zolang jij en je vrouw maar heel veel plezier hebben
Zolang je maar elk jaar vakantie hebt
Zolang je dikke buik maar gevuld is met verdomd bier
Geef niet om de Derde Wereld die worstelt om te overleven
Omdat je veel geld hebt, nieuwe jas voor de vrouw
Geef niet om de Derde Wereld die worstelt om te overleven
Omdat je veel geld hebt, nieuwe jas voor de vrouw
Het kan je niet zoveel schelen wat er elders in de wereld gebeurt
Je denkt nooit aan kinderen die verhongeren en sterven omdat ze dat niet kunnen
voedsel noch medicijnen betalen
Realiseert u zich dat er mensen zijn die niet zulke luxe hebben gezien als auto's,
televisie en video
Dus stop voor de verandering eens met denken aan jezelf
En denk eens aan de mensen die veel minder geluk hebben dan jijzelf
En stop met klagen over mooie kleine dingen zoals "Ziet mijn haar er goed uit?"
«Ik vraag me af of ik meer bier kan drinken dan Bill?», «Ik kan niet wachten om mijn nieuwe auto te krijgen»
Zolang er mensen zoals jij in de wereld zijn, zullen er altijd mensen zijn
uitgehongerd
Je maakt me echt ziek, je maakt me echt ziek, f*cking ziek
Anti System • 2017
Anti System • 2019
Anti System • 2019
Anti System • 2019
Anti System • 2019
Anti System • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt