Self Harm - Anti-Nowhere League

Went up on a journey, where the animals were small,

I took with me a hammer, just to prove that I was tall.

And I came across a preacher, who just looked at me — With eyes that cannot see.

And In his dying breath, he spat at me, he called me «anarchy».

Now you are leaving, now you are walking out on me.

You are believing, your life is better, without me.

Hey brother Razor Blade, I need you, once again,

I run my fingers down your edge to see, if I still feel pain.

Pretty pictures are on my arms, pictures of the days when I was young,

But these pictures are just scars, the only thing that’s ever real!

Now you are leaving, now you are walking out on me.

Just like the others, you think you’re better without me.

(This is for you, are you watching me, I’m Self Harmed)

Now I am cutting, I feel the ripping in my flesh.

Now I’m bleeding, I’m satisfied I’m now content.

So I go to sleep — I go to sleep.

(Go to sleep).

Ging op reis, waar de dieren klein waren,

Ik nam een ​​hamer mee om te bewijzen dat ik lang was.

En ik kwam een ​​prediker tegen, die me alleen maar aankeek - met ogen die niet kunnen zien.

En in zijn laatste adem spuugde hij naar me, hij noemde me «anarchie».

Nu ga je weg, nu loop je bij mij weg.

Je gelooft, je leven is beter, zonder mij.

Hey broer Razor Blade, ik heb je nog een keer nodig,

Ik strijk met mijn vingers langs je rand om te zien of ik nog steeds pijn voel.

Ik heb mooie foto's op mijn armen, foto's uit de tijd dat ik jong was,

Maar deze foto's zijn slechts littekens, het enige dat ooit echt is!

Nu ga je weg, nu loop je bij mij weg.

Net als de anderen, denk je dat je beter bent zonder mij.

(Dit is voor jou, kijk je naar mij, ik ben zelfbeschadiging)

Nu ben ik aan het snijden, ik voel het scheuren in mijn vlees.

Nu bloed ik, ik ben tevreden dat ik nu tevreden ben.

Dus ik ga slapen - ik ga slapen.

(Ga slapen).