Hieronder staat de songtekst van het nummer How Does It Feel? , artiest - Anti-Nowhere League met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anti-Nowhere League
Here comes that voice again, falling like acid rain
You gave me dreams, I cannot have
You call me mental sick, I call you hypocrite
Underneath we’re all the same
So where do we go from here?
It’s down in the gutter I fear
Your blood will trickle down the drain
And if you try to break my legs
Well I won’t crawl, and I won’t beg
And if you try t o break my arms
And I won’t kill, I won’t harm
And if you try to cut my veins
I won’t bleed, I won’t scream
And if you try to take my day
I won’t beg, I won’t pray
So how does it feel…
Well how does it feel…
You gave me innocence
I gave you ignorance
I gave you death without the pain
It’s just a crying shame
I won’t remember your name
They’ll rearrange me till I’m sane
And if you try to break my legs
I won’t crawl, and I won’t beg
And if you try to break my arms
I won’t kill, I won’t harm
And if you try to cut my veins
I won’t bleed, and I won’t scream
And if you try to take my day
I won’t beg, I won’t pray
So how does it feel…
Well how does it feel…
And if you try to break my legs
I won’t crawl, and I won’t beg
And if you try to break my arms
I won’t kill, I won’t harm
And if you try to cut my veins
I won’t bleed, and I won’t scream
And if you try to take my day
I won’t beg, I won’t pray
So how does it feel…
Well how does it feel…
Well how does it feel…
Well how does it feel…
Hier komt die stem weer, vallend als zure regen
Je gaf me dromen, ik kan het niet hebben
Jij noemt me geestesziek, ik noem jou hypocriet
Daaronder zijn we allemaal hetzelfde
Dus waar gaan we heen vanaf hier?
Het zit in de goot vrees ik
Je bloed zal door de afvoer druppelen
En als je probeert mijn benen te breken
Nou, ik zal niet kruipen en ik zal niet smeken
En als je probeert mijn armen te breken
En ik zal niet doden, ik zal geen kwaad doen
En als je probeert mijn aderen door te snijden?
Ik zal niet bloeden, ik zal niet schreeuwen
En als je probeert om mijn dag te nemen
Ik zal niet smeken, ik zal niet bidden
Dus hoe voelt het...
Nou, hoe voelt het...
Je gaf me onschuld
Ik heb je onwetendheid gegeven
Ik gaf je de dood zonder de pijn
Het is gewoon een schande
Ik zal je naam niet onthouden
Ze zullen me herschikken tot ik gezond ben
En als je probeert mijn benen te breken
Ik zal niet kruipen en ik zal niet smeken
En als je probeert mijn armen te breken
Ik zal niet doden, ik zal geen kwaad doen
En als je probeert mijn aderen door te snijden?
Ik zal niet bloeden, en ik zal niet schreeuwen
En als je probeert om mijn dag te nemen
Ik zal niet smeken, ik zal niet bidden
Dus hoe voelt het...
Nou, hoe voelt het...
En als je probeert mijn benen te breken
Ik zal niet kruipen en ik zal niet smeken
En als je probeert mijn armen te breken
Ik zal niet doden, ik zal geen kwaad doen
En als je probeert mijn aderen door te snijden?
Ik zal niet bloeden, en ik zal niet schreeuwen
En als je probeert om mijn dag te nemen
Ik zal niet smeken, ik zal niet bidden
Dus hoe voelt het...
Nou, hoe voelt het...
Nou, hoe voelt het...
Nou, hoe voelt het...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt