Hieronder staat de songtekst van het nummer God Bless Alcohol , artiest - Anti-Nowhere League met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anti-Nowhere League
We got whiskey for my father, it helps him to forget
We got beer for my brother, his liver will regret it
We got vodka for my sister, it helps her on her way
And vino for my mother to get her through the day
We got rum for my cousin, cos he’s a navy man
We got brandy for old grandad, remember foreign lands
We got sherry for the vicar, we know it helps him pray
And gin for the magistrates to put us all away
I need a little tipple, my nerves are getting bad
So get another bottle, but don’t you tell your dad
I’ll hide it in the oven, no one will ever know
And when I’m smashed out of my head it’s off to bed I go
So it’s god bless the sinners, God bless us all
God bless our ugly spirit when its time to go
God bless our bodies
God bless our souls
God bless our brains and God bless alcohol
(Yeehaw)
There’s booze for the doctor, he’s one of the boys
There’s booze for the Rockstar, he makes a fucking noise
There’s booze for the hooker, her work is never done
And booze for the athlete, he’s gonna run and run
There’s booze for the Royals, and booze for the poor
There’s booze for the MPs, they’re always wanting more
With a devil on my shoulder, and a JD in my hand
I’ll shit my fucking pants, and I’ll fight with any man
'Ello, 'ello, 'ello, now what do we 'ave 'ere
Now move along on my son, but you can leave your beer
But don’t you be so cheeky or you will take your fall
You know it makes us happy to hold a policeman’s ball
So it’s god bless the sinners, God bless us all
God bless our ugly spirit when its time to go
God bless our bodies
God bless our souls
God bless our brains and God bless alcohol
Let’s drink to the assholes, let’s drink to forget
Let’s drink to the wankers, we wish we’d never met
And when our belly’s full, we’re laying on the floor
We’re spewing up, we’re callous, and drink some fucking more
So fill up your glasses, stop talking out your asses
Raise your glass to gentlemen and the working classes
Raise your glass to teachers for six of the best
And raise a glass you bastards, let’s all get fucking pissed
So it’s god bless the sinners, God bless us all
God bless our ugly spirit when its time to go
God bless our bodies
God bless our souls
God bless our brains and God bless alcohol
God bless the sinners, God bless us all
God bless our ugly spirit when its time to go
God bless our bodies
God bless our souls
God bless our brains and God bless alcohol
We hebben whisky voor mijn vader, het helpt hem te vergeten
We hebben bier voor mijn broer, zijn lever zal er spijt van krijgen
We hebben wodka voor mijn zus, het helpt haar op weg
En vino voor mijn moeder om haar de dag door te helpen
We hebben rum voor mijn neef, want hij is een marineman
We hebben cognac voor oude opa, onthoud vreemde landen
We hebben sherry voor de dominee, we weten dat het hem helpt bidden
En gin voor de magistraten om ons allemaal op te sluiten
Ik heb een klein drankje nodig, mijn zenuwen worden slecht
Dus pak nog een fles, maar vertel het je vader niet
Ik verstop het in de oven, niemand zal het ooit weten
En als ik uit mijn hoofd ben geslagen, ga ik naar bed, ik ga
Dus God zegene de zondaars, God zegene ons allemaal
God zegene onze lelijke geest wanneer het tijd is om te gaan
God zegene onze lichamen
God zegene onze zielen
God zegene onze hersenen en God zegene alcohol
(Yeeh)
Er is drank voor de dokter, hij is een van de jongens
Er is drank voor de Rockstar, hij maakt een verdomd geluid
Er is drank voor de hoer, haar werk is nooit af
En drank voor de atleet, hij gaat rennen en rennen
Er is drank voor de Royals en drank voor de armen
Er is drank voor de parlementsleden, ze willen altijd meer
Met een duivel op mijn schouder en een JD in mijn hand
Ik zal in mijn broek poepen, en ik zal met elke man vechten
'Ello, 'ello, 'ello, wat hebben we nu'
Ga nu verder met mijn zoon, maar je kunt je bier laten staan
Maar wees niet zo brutaal of je zult vallen
Je weet dat we er blij van worden om de bal van een politieman vast te houden
Dus God zegene de zondaars, God zegene ons allemaal
God zegene onze lelijke geest wanneer het tijd is om te gaan
God zegene onze lichamen
God zegene onze zielen
God zegene onze hersenen en God zegene alcohol
Laten we drinken op de klootzakken, laten we drinken om te vergeten
Laten we drinken op de eikels, we zouden willen dat we elkaar nooit hadden ontmoet
En als onze buik vol is, liggen we op de grond
We spuwen het uit, we zijn ongevoelig en drinken nog wat meer
Dus vul je bril, stop met uit je dak te gaan
Hef het glas op heren en de werkende klasse
Hef het glas op docenten voor zes van de beste
En hef het glas, klootzakken, laten we allemaal verdomme pissig worden
Dus God zegene de zondaars, God zegene ons allemaal
God zegene onze lelijke geest wanneer het tijd is om te gaan
God zegene onze lichamen
God zegene onze zielen
God zegene onze hersenen en God zegene alcohol
God zegene de zondaars, God zegene ons allemaal
God zegene onze lelijke geest wanneer het tijd is om te gaan
God zegene onze lichamen
God zegene onze zielen
God zegene onze hersenen en God zegene alcohol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt