Hieronder staat de songtekst van het nummer Looks Like Me , artiest - Anthony Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Lewis
Real crazy in the streets
I think I gotta use my gift
To show the love and to support what’s going on
Check it!
I’m turning off my TV,
Because I saw a young man that LOOKS LIKE ME
And his mother was crying
'Cause he was laying dead out in the streets
How could this be?
You’re not here for protection
Well, it’s my very life you’re taking, no!
I’m really trying to figure this out
Can anyone tell me how we CAN MAKE A CHANGE?!
We should start by washing out colors
And just switch out what’s wrong for what’s right
Take a stand and start loving each other
And if we do it with our voices raised
The world will hear us say
Love is on the way
Yeaah yeahh
Love is on the way
Yeaah yeahh
Love is on the way
Yeaah yeahh
It’s like a horror movie, 'cause it all just feels so make believe
Isn’t this our country?
Then why do I feel like they don’t even care about me?
Oh God, enough is enough, we keep dying
There’s so many tears, and no drying
No, this can’t be love
I’m really trying to figure this out
Can anyone tell me how we CAN MAKE A CHANGE?!
We should start by washing out colors
And just switch out what’s wrong for what’s right
Take a stand and start loving each other
And if we do it with our voices raised
The world will hear us say
Love is on the way
Yeaah yeahh
Love is on the way
Yeaah yeahh
Love is on the way
Yeaah yeahh
I’m really trying to figure this out
Can anyone tell me how we CAN MAKE A CHANGE?!
We should start (right now!) by washing out colors
And just switch out what’s wrong for what’s right
Take a stand and start loving each other
And if we do it with our voices raised
The world will hear us say
Love is on the way
Yeaah yeah
Love is on the way
Yeaah yeah
Love is on the way
Yeaah yeah
It’s coming to you, it’s coming to you
Love is on the way!
Echt gek op straat
Ik denk dat ik mijn gave moet gebruiken
Om de liefde te tonen en te ondersteunen wat er aan de hand is
Controleer het!
Ik zet mijn tv uit,
Omdat ik een jonge man zag die op MIJ LIJKT
En zijn moeder huilde
Omdat hij dood op straat lag
Hoe kan dit zo zijn?
Je bent hier niet voor bescherming
Nou, het is mijn leven dat je neemt, nee!
Ik probeer dit echt uit te zoeken
Kan iemand mij vertellen hoe we KUNNEN VERANDEREN?!
We moeten beginnen met het uitwassen van kleuren
En schakel gewoon uit wat fout is voor wat goed is
Neem een standpunt in en begin van elkaar te houden
En als we het doen met onze stem verheven
De wereld zal ons horen zeggen
Liefde is onderweg
Ja ja
Liefde is onderweg
Ja ja
Liefde is onderweg
Ja ja
Het is als een horrorfilm, want het voelt allemaal zo alsof
Is dit niet ons land?
Waarom heb ik dan het gevoel dat ze niet eens om me geven?
Oh God, genoeg is genoeg, we blijven sterven
Er zijn zoveel tranen en geen drogen
Nee, dit kan geen liefde zijn
Ik probeer dit echt uit te zoeken
Kan iemand mij vertellen hoe we KUNNEN VERANDEREN?!
We moeten beginnen met het uitwassen van kleuren
En schakel gewoon uit wat fout is voor wat goed is
Neem een standpunt in en begin van elkaar te houden
En als we het doen met onze stem verheven
De wereld zal ons horen zeggen
Liefde is onderweg
Ja ja
Liefde is onderweg
Ja ja
Liefde is onderweg
Ja ja
Ik probeer dit echt uit te zoeken
Kan iemand mij vertellen hoe we KUNNEN VERANDEREN?!
We zouden (nu meteen!) moeten beginnen met het uitwassen van kleuren
En schakel gewoon uit wat fout is voor wat goed is
Neem een standpunt in en begin van elkaar te houden
En als we het doen met onze stem verheven
De wereld zal ons horen zeggen
Liefde is onderweg
Ja ja
Liefde is onderweg
Ja ja
Liefde is onderweg
Ja ja
Het komt naar je toe, het komt naar je toe
Liefde is onderweg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt