Hieronder staat de songtekst van het nummer Cat Song , artiest - Anthony Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Green
My cat’s in a band with me
What does your cat do?
Know she’s understanding me
When I sing the blues
My cat don’t like cigarettes
'Cause she knows they’re bad
When she sees a pack of them
It makes her really mad
She swats them off the table and
Pats them all around
Hides them in the litter box
Where they can’t be found
My cat’s in a band with me
What does your cat do?
Know she’s understanding me
When I sing the blues
My cat sometimes waves her tail
Right up in my face
Then they sit and turn around
Keeping me in place
And at night I try to sleep
They wrestle and destroy
Wake me up ten times a night
Making crazy noise
My cat’s in a band with me
What does your cat do?
Know she’s understanding me
When I sing the blues
My cat’s scared of cucumbers
And thinks that she sees ghosts
Walks around like a total freak
And scratches at her post
Then she leaps into the air
High up like a bird
Makes the weirdest noises
That you ever heard
My cat’s in a band with me
What does your cat do?
Know she’s understanding me
When I sing the blues
My cat’s in a band with me
What does your cat do?
Know she’s understanding me
When I sing the blues
My cat listens when I sing
And seems like she cares
About the words I choose to say
And feelings that I share
She stares at me if I sound good
If bad, she looks away
Then she climbs up on the drums
And starts to jam away
My cat’s in a band with me
What does your cat do?
Know she’s understanding me
When I sing the blues
My cat’s in a band with me
What does your cat do?
Know she’s understanding me
When I sing the blues
Mijn kat zit in een band met mij
Wat doet uw kat?
Weet dat ze me begrijpt
Als ik de blues zing
Mijn kat houdt niet van sigaretten
Omdat ze weet dat ze slecht zijn
Als ze een pak van hen ziet
Ze wordt er echt gek van
Ze slaat ze van de tafel en...
Klopt ze overal
Verbergt ze in de kattenbak
Waar ze niet kunnen worden gevonden
Mijn kat zit in een band met mij
Wat doet uw kat?
Weet dat ze me begrijpt
Als ik de blues zing
Mijn kat zwaait soms met haar staart
Recht in mijn gezicht
Dan gaan ze zitten en draaien zich om
Mij op zijn plaats houden
En 's nachts probeer ik te slapen
Ze worstelen en vernietigen
Maak me tien keer per nacht wakker
Gek geluid maken
Mijn kat zit in een band met mij
Wat doet uw kat?
Weet dat ze me begrijpt
Als ik de blues zing
Mijn kat is bang voor komkommers
En denkt dat ze geesten ziet
Loopt rond als een totale freak
En krabt op haar post
Dan springt ze de lucht in
Hoog als een vogel
Maakt de raarste geluiden
Dat heb je ooit gehoord
Mijn kat zit in een band met mij
Wat doet uw kat?
Weet dat ze me begrijpt
Als ik de blues zing
Mijn kat zit in een band met mij
Wat doet uw kat?
Weet dat ze me begrijpt
Als ik de blues zing
Mijn kat luistert als ik zing
En het lijkt alsof ze om haar geeft
Over de woorden die ik kies om te zeggen
En gevoelens die ik deel
Ze staart me aan als ik goed klink
Als ze slecht is, kijkt ze weg
Dan klimt ze op de drums
En begint weg te jammen
Mijn kat zit in een band met mij
Wat doet uw kat?
Weet dat ze me begrijpt
Als ik de blues zing
Mijn kat zit in een band met mij
Wat doet uw kat?
Weet dat ze me begrijpt
Als ik de blues zing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt