Falling Apart -
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Russisch
- Duur: 4:25
Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Apart , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Falling Apart "
Originele tekst met vertaling
Falling Apart
Originele tekst
Здесь все меня переживет,
Все, даже ветхие скворешни
И этот воздух, воздух вешний,
Морской свершивший перелет.
И голос вечности зовет
С неодолимостью нездешней,
И над цветущею черешней
Сиянье легкий месяц льет.
И кажется такой нетрудной,
Белея в чаще изумрудной,
Дорога не скажу куда…
Там средь стволов еще светлее,
И всех походе на аллею
У царскосельского пруда.
1958 Комарово
Анна Ахматова
Liedvertaling
Alles hier zal mij overleven
Alles, zelfs vervallen spreeuwen
En deze lucht, lentelucht,
Mariene reiziger.
En de stem van de eeuwigheid roept
Met onstuitbare onaardse,
En boven de kersenbloesems
De uitstraling van de lichte maan stroomt.
En het lijkt zo makkelijk
Whitening in vaker smaragd,
De weg zegt niet waar...
Daar tussen de stammen is nog lichter,
En iedereen gaat naar de steeg
Bij de Tsarskoye Selo-vijver.
1958 Komarovo
Anna Achmatova
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt