Hieronder staat de songtekst van het nummer Photograph / How You Remind Me / Someday / Far Away , artiest - Anthem Lights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthem Lights
Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
This is how you remind me
Of what I really am
Nothing’s wrong, just as long as
You know that someday I will
Someday, somehow
I’m gonna make it all right but not right now
I know you’re wondering when
(You're the only one who knows that)
I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream.
Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey’s head?
And this is where I grew up
I think the present owner fixed it up
Never knew we ever went without
The second floor is hard for sneaking out
Oh, oh, oh
Oh, god, I
I love you (I love yooou)
I loved you all along
And I miss you (I miss yooou)
Far away for far too long
Cause you know
You know, you know
Every memory of looking out the back door
Had the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye
Every memory of walking out the front door
I found the photo of the friend that I was looking for
It’s hard to say it, time to say it
I love you
Look at this photograph
This is how you remind me
Someday, somehow
Goodbye, goodbye
Nooit een wijze man geworden
Ik kon er niet tegen als een arme man aan het stelen was
Moe van het leven als een blinde man
Ik ben het beu om te zien zonder gevoel
Dit is hoe je me eraan herinnert
Van wat ik echt ben
Er is niets aan de hand, zolang maar
Je weet dat ik op een dag zal
Op een dag, hoe dan ook
Ik ga het goedmaken, maar niet nu
Ik weet dat je je afvraagt wanneer
(Jij bent de enige die dat weet)
Ik heb het mis, ik ben down geweest
Ben tot op de bodem van elke fles geweest
Deze vijf woorden in mijn hoofd
Schreeuw.
Bekijk deze foto
Elke keer als ik dat doe, moet ik lachen
Hoe zijn onze ogen zo rood geworden
En wat is er in godsnaam aan Joey's hoofd?
En hier ben ik opgegroeid
Ik denk dat de huidige eigenaar het heeft opgelost
Nooit geweten dat we ooit zonder gingen
De tweede verdieping is moeilijk om naar buiten te sluipen
Oh Oh oh
Oh, god, ik
Ik hou van je (ik hou van je)
Ik hield al die tijd van je
En ik mis je (ik mis je)
Veel te lang ver weg
Omdat je het weet
Weet je, weet je?
Elke herinnering aan het uitkijken via de achterdeur
Had het fotoalbum uitgespreid op mijn slaapkamervloer
Het is moeilijk om het te zeggen, tijd om het te zeggen
Tot ziens tot ziens
Elke herinnering aan het uitlopen van de voordeur
Ik heb de foto gevonden van de vriend die ik zocht
Het is moeilijk om het te zeggen, tijd om het te zeggen
Ik houd van jou
Bekijk deze foto
Dit is hoe je me eraan herinnert
Op een dag, hoe dan ook
Tot ziens tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt