Hieronder staat de songtekst van het nummer Justin Timberlake Mash-Up , artiest - Anthem Lights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthem Lights
Señorita, I feel for you
You deal with things that you don’t have to
He doesn’t love ya
I can tell by his charm
If you can feel this real love
If you just lay arms, arms, (arms, arms)
I just want to love you, baby
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (what would you do)
But told you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you)
Well, baby, I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another like girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (say, «I do»)
You don’t have to say, what you did
I already know, I found out from him
Now there’s just no chance, for you and me
There’ll never be
And don’t it make you sad about it
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain’t gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
Is this the way it’s really going down
Is this how we say goodbye
Should’ve known better when you came around
That you were gonna cry me a river
It’s breaking my heart to watch you run around
When all I want you to do is be my love
But that’s okay baby 'cause in time you will find
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She’s got me love stoned without a care
And she knows, think that she knows
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
But I’m love stoned and I can swear
That she knows, think that she knows
As long as I got my suit and tie
I’ma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you’re dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
So let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Take back the night
Señorita, ik voel met je mee
Je houdt je bezig met dingen die je niet hoeft te doen
Hij houdt niet van je
Ik kan het zien aan zijn charme
Als je deze echte liefde kunt voelen
Als je gewoon armen, armen, (armen, armen) legt
Ik wil gewoon van je houden, schatje
Als ik je een symfonie schreef
Gewoon om te zeggen hoeveel je voor me betekent (wat zou je doen)
Maar zei dat je mooi was
Zou je regelmatig met me uitgaan (vertel me, zou je)
Nou, schat, ik ben de hele wereld over geweest
Maar ik heb mezelf niet een ander leuk meisje gezien (zoals jij)
Deze ring hier vertegenwoordigt mijn hart
Maar er is maar één ding dat ik van je nodig heb (zeg: "Ik doe")
Je hoeft niet te zeggen wat je hebt gedaan
Ik weet het al, ik hoorde het van hem
Nu is er gewoon geen kans meer, voor jou en mij
Er zal nooit zijn
En word je er niet verdrietig van?
Ik zie ons hand in hand
Lopend op het strand, onze tenen in het zand
Ik zie ons op het platteland
Zittend op het gras, liggend naast elkaar
Je zou mijn baby kunnen zijn, laat me je mijn dame maken
Meisje, je verbaast me
Ik hoef niets geks te doen
Kijk, het enige wat ik wil dat je doet, is mijn liefde zijn
Is dit de manier waarop het echt naar beneden gaat?
Is dit hoe we afscheid nemen?
Had beter moeten weten toen je langskwam
Dat je me een rivier zou huilen
Het breekt mijn hart om je rond te zien rennen
Als alles wat ik wil dat je doet, mijn liefde is
Maar dat is oké schat, want na verloop van tijd zul je vinden
Die zwaailichten komen overal vandaan
De manier waarop ze haar sloegen, ik stop gewoon en staar
Ze laat me zonder zorgen stoned worden
En ze weet het, denk dat ze het weet
Die zwaailichten komen overal vandaan
De manier waarop ze haar sloegen, ik stop gewoon en staar
Maar ik ben love stoned en ik kan zweren
Dat ze het weet, denk dat ze het weet
Zolang ik mijn pak en stropdas heb
Ik laat het vanavond allemaal op de grond liggen
En je bent tot in de puntjes verzorgd
Laat me je een paar dingen tonen
Alles omhoog gedrukt in zwart-wit
En je bent gekleed in die jurk die ik leuk vind
De liefde schommelt vanavond in de lucht
Dus laat me je een paar dingen laten zien
Laat me je een paar dingen tonen
Laat je een paar dingen over liefde zien
Nu zijn we in de ban van liefde
Laat me je een paar dingen tonen
Laat je een paar dingen over liefde zien
Neem de nacht terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt