
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Over , artiest - Ant Saunders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ant Saunders
Didn’t think this day would come
The stars have finally aligned
I’ve been so far down
So down now I’m so high
Mental scars
Constantly concealed
And I never thought after so long I’ve fought
That they could be healed
When I let them reveal
You know what you’ve achieved
From the feelings you receive
When it’s over
Over
You know what you’ve achieved
From those feelings of relief
When it’s over
Now I’m bolder
It’s all worth it when it’s over
When I was younger I’d be covered with Neosporin and band-aids
With cuts scrapes and bruises of every different shade
Never thought that they could come from such unspeakable ways
And then they call it a phase
And all you wanna do is find a safe space
Like hide and seek but we stay still like freeze tag
And we don’t wanna make a move we just stay in our bag
Sometimes we get put in a body bag
But we ain’t got no room for that
I disregard my youth, just wanna speak the truth
Like Clark Kent when he steps out of the phone booth
I wanna make the world feel absolute
Turn a road so rocky into a road so smooth
I used to get looked down upon
Thought that’s how it was meant to be
Now I got some people saying that they wish that they were me
Now I got some girls talking ‘bout how they wanna get with me
Now I’m catching random ass people playing songs by me
We got a pact just like Batman and Robin
And there’s some heroes out there like the city of Gotham
You think these scars will bring you down to the bottom
Sometimes you gotta be the joker show somebody how you got 'em
(As long as we keep movin', movin'
We’ll always be improvin', provin')
(As cliche as it seems
We can’t desert our dreams)
(So many there
Many care
Somebody cares
Somebody)
(We keep on fallin' down but
We just get back up again
We keep on fallin' down but
It’s all worth it in the end)
(Shine bright
Shine bright
Shine bright
It’s alright)
It’s all worth it when it’s
Over
Had niet gedacht dat deze dag zou komen
De sterren zijn eindelijk uitgelijnd
Ik ben zo ver naar beneden geweest
Dus nu ben ik zo high
mentale littekens
Voortdurend verborgen
En ik heb nooit gedacht dat ik na zo lang heb gevochten
Dat ze konden worden genezen
Als ik ze laat onthullen
Je weet wat je hebt bereikt
Van de gevoelens die je ontvangt
Als het voorbij is
Over
Je weet wat je hebt bereikt
Van die gevoelens van opluchting
Als het voorbij is
Nu ben ik brutaler
Het is het allemaal waard als het voorbij is
Toen ik jonger was, zat ik onder de Neosporin en pleisters
Met snijwonden en kneuzingen van elke verschillende tint
Nooit gedacht dat ze van zulke onuitsprekelijke manieren konden komen
En dan noemen ze het een fase
En het enige wat je wilt doen, is een veilige plek vinden
Zoals verstoppertje, maar we blijven stil, zoals de tag freeze
En we willen geen zet doen, we blijven gewoon in onze tas
Soms worden we in een lijkzak gestopt
Maar daar hebben we geen ruimte voor
Ik negeer mijn jeugd, ik wil gewoon de waarheid spreken
Zoals Clark Kent wanneer hij uit de telefooncel stapt
Ik wil de wereld absoluut laten voelen
Verander een weg die zo rotsachtig is in een weg die zo glad is
Er werd op me neergekeken
Dacht dat het zo bedoeld was
Nu heb ik een aantal mensen horen zeggen dat ze zouden willen dat ze mij waren
Nu heb ik een paar meisjes die praten over hoe ze met me willen praten
Nu betrap ik willekeurige mensen die liedjes van mij spelen
We hebben een pact, net als Batman en Robin
En er zijn enkele helden zoals de stad Gotham
Je denkt dat deze littekens je tot op de bodem zullen brengen
Soms moet je de grappenmaker zijn, laat iemand zien hoe je aan ze bent gekomen
(Zolang we blijven bewegen, bewegen
We zullen altijd verbeteren, bewijzen)
(Hoe cliché het ook lijkt
We kunnen onze dromen niet in de steek laten)
(Er zijn er zo veel
Veel zorg
Iemand geeft om
Iemand)
(We blijven vallen, maar
We staan gewoon weer op
We blijven vallen, maar
Het is het uiteindelijk allemaal waard)
(Schijn helder
Schijn helder
Schijn helder
Het is goed)
Het is het allemaal waard als het zover is
Over
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt