Ce N'Est Pas Une Larme - Anouk Aïata
Альбом: La Femme Mangeuse Des Nuages Du Ciel
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Frans
- Duur: 4:09
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce N'Est Pas Une Larme , artiest - Anouk Aïata met vertaling
Tekst van het liedje " Ce N'Est Pas Une Larme "
Originele tekst met vertaling
Ce N'Est Pas Une Larme
Anouk Aïata
Оригинальный текст
Ce n’est pas une larme
C’est juste un peu d’eau
Qui coule de mon âme
Et roule au caniveau
Ce n’est pas une bague
C’est un jour de trop
Qui me laisse lascive
Et me courbe le dos
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Ce n’est pas une larme
C’est juste un peu d’eau
Qui coule de mon âme
Et se coud à ta peau
A force de soupirs
A la longue ça s’empire
On flirte avec nos drames
On voudrait en finir
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Ce n’est pas un orage
C’est juste un peu d’eau
Qui efface ma page
Au diable tout les maux
A la lueur des phares
L'étendard des fardeaux
Danse dans nos brouillards
On oublie qu’il fait beau
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Assez hissons les voiles
Partons tant qu’il fait chaud
Ce n’est pas une larme
Qui coulera mon radeau
Ce n’est pas une larme
Ce n’est pas une larme
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Le cœur n’a jamais assez
Перевод песни
Het is geen traan
Het is maar een beetje water
Stromend uit mijn ziel
En rol de goot naar beneden
Het is geen ring
Het is een dag te lang
Wat me wulps maakt
En buig mijn rug
Wanneer de ziel zwaar is
De tranen stromen
De verwarde melodische ziel
Tranen wellen op
zware wapens
Het hart heeft nooit genoeg
Het is geen traan
Het is maar een beetje water
Stromend uit mijn ziel
En naait zichzelf aan je huid
Door zuchten
Op den duur wordt het erger
We flirten met onze drama's
We willen graag eindigen
Wanneer de ziel zwaar is
De tranen stromen
De verwarde melodische ziel
Tranen wellen op
zware wapens
Het hart heeft nooit genoeg
Het is geen storm
Het is maar een beetje water
Wie verwijdert mijn pagina
Naar de hel met alle kwalen
In de koplampen
De standaard van lasten
Dans in onze mist
We vergeten dat het mooi weer is
Wanneer de ziel zwaar is
De tranen stromen
De verwarde melodische ziel
Tranen wellen op
zware wapens
Het hart heeft nooit genoeg
Genoeg, laten we de zeilen hijsen
Laten we gaan nu het warm is
Het is geen traan
Wie zal mijn vlot laten zinken?
Het is geen traan
Het is geen traan
Wanneer de ziel zwaar is
De tranen stromen
De verwarde melodische ziel
Tranen wellen op
zware wapens
Het hart heeft nooit genoeg
Het hart heeft nooit genoeg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt