Concealed by Fright - Another Life
Hieronder staat de songtekst van het nummer Concealed by Fright , artiest - Another Life met vertaling
Tekst van het liedje " Concealed by Fright "
Originele tekst met vertaling
Concealed by Fright
Another Life
Оригинальный текст
Leave your thoughts at the entrance
Before you come you must rid your heart
All those years in the cold world is aching
Telling there’s no other life
In another life
Where kings are people and servants are gods
In another life
Where you are by my side
In another life
We’re telling tales of forgotten dreams
In another life
Where we all ha' surpassed this fear
Someone told me I was lost
But I always knew that their words were spoken in vain
The fields of my inner lands carry more truth than no one
Than no one ever knows
In another life
Where kings are people and servants are gods
In another life
Where you are by my side
In another life
We’re telling tales of forgotten dreams
In another life
Where we all ha' surpassed this fear
Forever laid to rest in the soil they call hallowed
Hoof marks mark the place they said was my crib
I never knew that their fear could be so strong
They named their god and praised him
All for the fear
Of not knowing what’s to come
They saw my dreams and labelled
Them a madman’s rantings
They came through smoke and burning fields
Dimensions and other worlds cloaked in time
All that has been will soon come to pass
In this side lies the world I created
The gates to another world
All those years in the cold world is aching
Telling there’s no other life
In another life
Where kings are people and servants are gods
In another life
Where you are by my side
In another life
We’re telling tales of forgotten dreams
In another life
Where we all ha' surpassed this fear
In another life
We’re telling tales of forgotten dreams
In another life
Where we all ha' surpassed this fear
In another life
Перевод песни
Laat je gedachten achter bij de ingang
Voordat je komt, moet je je hart ontdoen
Al die jaren in de koude wereld doen pijn
Vertellen dat er geen ander leven is
In een ander leven
Waar koningen mensen zijn en bedienden goden
In een ander leven
Waar je aan mijn zijde staat
In een ander leven
We vertellen verhalen over vergeten dromen
In een ander leven
Waar we allemaal deze angst hebben overtroffen
Iemand vertelde me dat ik verdwaald was
Maar ik heb altijd geweten dat hun woorden tevergeefs werden gesproken
De velden van mijn innerlijke land dragen meer waarheid dan niemand
Dan weet niemand ooit
In een ander leven
Waar koningen mensen zijn en bedienden goden
In een ander leven
Waar je aan mijn zijde staat
In een ander leven
We vertellen verhalen over vergeten dromen
In een ander leven
Waar we allemaal deze angst hebben overtroffen
Voor altijd gelegd om te rusten in de grond die ze heilig noemen
Hoefsporen markeren de plaats waarvan ze zeiden dat het mijn wieg was
Ik heb nooit geweten dat hun angst zo sterk kon zijn
Ze noemden hun god en prezen hem
Allemaal voor de angst
Van niet weten wat er gaat komen
Ze zagen mijn dromen en labelden
Die tirades van een gek
Ze kwamen door rook en brandende velden
Dimensies en andere werelden gehuld in de tijd
Alles wat is geweest, zal spoedig gebeuren
Aan deze kant ligt de wereld die ik heb gemaakt
De poorten naar een andere wereld
Al die jaren in de koude wereld doen pijn
Vertellen dat er geen ander leven is
In een ander leven
Waar koningen mensen zijn en bedienden goden
In een ander leven
Waar je aan mijn zijde staat
In een ander leven
We vertellen verhalen over vergeten dromen
In een ander leven
Waar we allemaal deze angst hebben overtroffen
In een ander leven
We vertellen verhalen over vergeten dromen
In een ander leven
Waar we allemaal deze angst hebben overtroffen
In een ander leven
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt