Makyo - Another Breath

I can’t just walk away-

I know that there’s a better answer

A better way than this

But the Devil’s playing games

And the razor blade is begging me to listen to my wrists:

«Just let go.

Just let go

Take the vein and I will take your pain

Just let go.

Just let go

You’re not meant for this world

I was meant to take you away.»

My will is weak

And my hands tremble

I take the razor and I say

«Not Today.

Not Today.»

«Open up and bleed or there’ll be hell to pay.»

«Not today.

Not today.

In some future I may falter.

Not today.»

So, here we stand at this familiar impasse

It’s you and me, motherf*cker

It’s just you and me

Just you and me.

Just you and me

I gather up my strength and touch the ground

Feet don’t fail me now

«See me.

Hear me.»

I don’t need you to take my pain

«See me.

Hear me.»

I open up and bleed in a different way

«See me.

Hear me.»

I won’t give voice to delusion

I AM

Ik kan niet zomaar weglopen-

Ik weet dat er een beter antwoord is

Een betere manier dan dit

Maar de duivel speelt spelletjes

En het scheermesje smeekt me om naar mijn polsen te luisteren:

"Laat het gewoon gaan.

Laat het gewoon gaan

Neem de ader en ik zal je pijn nemen

Laat het gewoon gaan.

Laat het gewoon gaan

Je bent niet bedoeld voor deze wereld

Het was de bedoeling dat ik je mee zou nemen.»

Mijn wil is zwak

En mijn handen trillen

Ik pak het scheermes en ik zeg:

"Niet vandaag.

Niet vandaag."

"Doe open en bloed of er is een hel om te betalen."

"Niet vandaag.

Niet vandaag.

In de toekomst kan ik wankelen.

Niet vandaag."

Dus hier staan ​​we in deze bekende impasse

Het is jij en ik, motherf*cker

Het is gewoon jij en ik

Alleen jij en ik.

Alleen jij en ik

Ik verzamel mijn kracht en raak de grond aan

Voeten laten me nu niet in de steek

"Zie mij.

Hoor mij."

Ik heb je niet nodig om mijn pijn te nemen

"Zie mij.

Hoor mij."

Ik open me en bloed op een andere manier

"Zie mij.

Hoor mij."

Ik zal geen stem geven aan waanvoorstellingen

IK BEN