Про кораблик -
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Russisch
- Duur: 4:11
Hieronder staat de songtekst van het nummer Про кораблик , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Про кораблик "
Originele tekst met vertaling
Про кораблик
Originele tekst
Красивыми поющими волнами
Расскажет море путнику о страсти
И облака большими кораблями
Проводят парусник на встречу счастью.
И рвались мачты под тремя ветрами,
И крик сирен в ушах его ревел,
Но он доплыл туда, где его ждали
И мир запел, и мир запел!
Он видел сны, он знал, что где-то рядом
В коротком платье с синими глазами,
Лаская море добрым нежным взглядом,
Живет она и ждет его веками.
И рвались мачты под тремя ветрами,
И крик сирен в ушах его ревел,
Но он доплыл туда, где его ждали
И мир запел, и мир запел!
Liedvertaling
Mooie zingende golven
De zee zal de reiziger vertellen over passie
En de wolken zijn grote schepen
Ze leiden een zeilboot om geluk te ontmoeten.
En de masten scheurden onder drie winden,
En het geschreeuw van de sirenes brulde in zijn oren,
Maar hij zwom naar waar ze op hem wachtten
En de wereld zong, en de wereld zong!
Hij zag dromen, dat wist hij ergens in de buurt
In een korte jurk met blauwe ogen
De zee strelend met een vriendelijke zachte blik,
Ze leeft en wacht al eeuwen op hem.
En de masten scheurden onder drie winden,
En het geschreeuw van de sirenes brulde in zijn oren,
Maar hij zwom naar waar ze op hem wachtten
En de wereld zong, en de wereld zong!
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt