Милый -

Я короткими шагами по краю боя.

Всю свободу за мгновение, за то с тобою.

Ну зачем здесь эти люди, зачем они спасают, меня спасают,

Ведь сегодня мне все можно, сегодня я теряю, тебя теряю.

Проводи со мною, милый

Все свои цветы и сказки

Чтобы я совсем забыла,

Чтобы не звала напрасно.

Я надела свое платье,

Чтобы быть совсем не хуже,

Мне последнее так нужно,

Что же ты так поздно, милый?

Все уходят не боятся, я не решаюсь,

То, как будто я попрощалась, то возвращаюсь.

Под ногами вертолеты, я их не замечаю и вспоминаю,

Что сегодня мне все можно, ведь я тебя теряю, я теряю!

Ik zet korte stappen langs de rand van de strijd.

Alle vrijheid voor even, daarvoor bij jou.

Wel, waarom zijn deze mensen hier, waarom redden ze, ze redden mij,

Tenslotte kan ik vandaag alles doen, vandaag verlies ik, verlies ik jou.

Kom met me mee, schat

Al je bloemen en sprookjes

Zodat ik het helemaal vergeet

Om niet tevergeefs te bellen.

Ik heb mijn jurk aan

Om helemaal niet erger te zijn

Ik heb de laatste nodig

Waarom ben je zo laat, schat?

Iedereen vertrekt niet bang, ik durf niet,

Het is alsof ik afscheid heb genomen, en dan kom ik terug.

Er zijn helikopters onder mijn voeten, ik merk ze niet op en herinner me

Dat ik vandaag alles kan doen, want ik verlies jou, ik verlies jou!