Voices and Victims - Annihilator

my door’s locked from the inside, I can’t take anymore

I’m safe from the outside, the other side of the door

alone in the darkness, alone in my space

no one can reach me, no one to get on my case

cause I’m getting sick of the outside

trying to get deep into me there’s too many voices and victims around me

I’ve been sitting for hours, but they won’t leave me alone

and everything that I see turns me to stone

I’m alone in the darkness, and I think I’ll stay

cause this is the solitude I crave

cause I’m getting sick of the outside

trying to get deep into me there’s too many voices and victims around me

mijn deur is van binnenuit op slot, ik kan er niet meer tegen

Ik ben veilig van buitenaf, aan de andere kant van de deur

alleen in de duisternis, alleen in mijn ruimte

niemand kan me bereiken, niemand om op mijn zaak te komen

want ik word ziek van de buitenkant

proberen diep in me te doordringen, er zijn te veel stemmen en slachtoffers om me heen

Ik zit al uren, maar ze laten me niet alleen

en alles wat ik zie verandert me in steen

Ik ben alleen in de duisternis en ik denk dat ik blijf

want dit is de eenzaamheid waar ik naar verlang

want ik word ziek van de buitenkant

proberen diep in me te doordringen, er zijn te veel stemmen en slachtoffers om me heen