Hieronder staat de songtekst van het nummer Pieces Of You , artiest - Annihilator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annihilator
Pieces of you, they lie on the floor
But I can’t put you back toghether no more
Unspeakable things come over me
I don’t know what’s real or fantasy
I gather you up in a white sheet
I go to the kitchen, get something to eat
You lie on the table, torn limb from limb
Your head on the counter, my sweet, little Kim
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
How dare you complain, attack and annoy
You played with my mind
I’m nobody’s toy
The yelling the screaming, you gave me no choice
Just look what you’ve done, you made me shut up your voice
I ask you why you made me angry again
You tell me I’m mad and committing a sin
The voices said to stop your bitching
Son now you’re quiet, your pieces are twitching
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
Deep, down inside
I set you free
Silence, I love it now
No more madness at all
Let’s eat
Mayonnaise and some pepper, a bit of salt
Join me in this romantic dinner-for-two
Now it’s you and me together
We can be as one, forever, digest
I really don’t know why you think it’s my fault
This bloody mess is all because of you
A meal and a drink, the color’s so red
There’s blood all over, I need to be fed
A silver of meat, kept alive in me
To silence you has been a gigant relief
To taste, to chew, done right and rare
I’ll bet you don’t know that I just didn’t care
The hate, the garbage that you spewed at me
The torture, abuse, insanity
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
A terrible thing has come over me
I can’t remember anything
I told you to stop but it’s too late
Deep inside, these pieces I ate
Over, it’s over
Over, it’s over
Over, it’s over
Over, it’s over
Stukken van jou, ze liggen op de grond
Maar ik kan je niet meer bij elkaar brengen
Onuitsprekelijke dingen komen over me heen
Ik weet niet wat echt of fantasie is
Ik verzamel je in een wit laken
Ik ga naar de keuken, haal iets te eten
Je ligt op de tafel, gescheurde ledematen aan ledematen
Je hoofd op het aanrecht, mijn lieve, kleine Kim
Er is iets vreselijks over me heen gekomen
Ik kan me niets herinneren
Ik zei je te stoppen, maar het is te laat
Diep van binnen heb ik deze stukjes gegeten
Er is iets vreselijks over me heen gekomen
Ik kan me niets herinneren
Ik zei je te stoppen, maar het is te laat
Diep van binnen heb ik deze stukjes gegeten
Hoe durf je te klagen, aan te vallen en te ergeren?
Je speelde met mijn gedachten
Ik ben niemands speelgoed
Het schreeuwen het schreeuwen, je gaf me geen keus
Kijk eens wat je hebt gedaan, je hebt me je stem laten zwijgen
Ik vraag je waarom je me weer boos maakte
Je zegt me dat ik gek ben en een zonde bega?
De stemmen zeiden: stop met je gezeur
Zoon, nu ben je stil, je stukjes trillen
Er is iets vreselijks over me heen gekomen
Ik kan me niets herinneren
Ik zei je te stoppen, maar het is te laat
Diep van binnen heb ik deze stukjes gegeten
Er is iets vreselijks over me heen gekomen
Ik kan me niets herinneren
Ik zei je te stoppen, maar het is te laat
Diep van binnen heb ik deze stukjes gegeten
Diep van binnen
Ik bevrijdde je
Stilte, ik ben er nu dol op
Helemaal geen waanzin meer
Laten we eten
Mayonaise en wat peper, een beetje zout
Doe mee met dit romantische diner voor twee
Nu zijn jij en ik samen
We kunnen als één zijn, voor altijd, verteren
Ik weet echt niet waarom je denkt dat het mijn schuld is
Deze rotzooi komt allemaal door jou
Een maaltijd en een drankje, de kleur is zo rood
Er is overal bloed, ik moet gevoed worden
Een zilver van vlees, levend gehouden in mij
Om je het zwijgen op te leggen was een gigantische opluchting
Proeven, kauwen, goed gedaan en zeldzaam
Ik wed dat je niet weet dat het me gewoon niets kon schelen
De haat, de rotzooi die je naar me uitspuugde
De marteling, het misbruik, de waanzin
Er is iets vreselijks over me heen gekomen
Ik kan me niets herinneren
Ik zei je te stoppen, maar het is te laat
Diep van binnen heb ik deze stukjes gegeten
Er is iets vreselijks over me heen gekomen
Ik kan me niets herinneren
Ik zei je te stoppen, maar het is te laat
Diep van binnen heb ik deze stukjes gegeten
Over, het is voorbij
Over, het is voorbij
Over, het is voorbij
Over, het is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt