Hieronder staat de songtekst van het nummer Not All There , artiest - Annihilator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annihilator
Something’s wrong with this kid, it’s plain as it can be
Can’t pay attention, must be ADHD
Hyperactive, inattentive, impulsivity
Spaced out and distracted, living in a dream
I try to concentrate and I try to sleep
My mind is racing then sinking much too deep
No one understands me but I don’t really care
Cause I’m not all there
Constantly in motion, I just can’t settle down
Everything seems wrong with me, I can’t fit in the crowd
Well, I try so hard to listen to the words they speak
When I can’t remember things, I’m labelled as a freak
All the struggle with the madness, try not to give a damn
This silent pain and suffering has made me what I am
Take this curse and maximize, we are the chosen few
Use it to advantage, a gift from me to you
I never wanted to be like this
I just wanna be free, genesis
Focusing intensely, on things that interest me
But everything else is scrambled, aplologies
Confusion, an illusion, things aren’t what they seem
Never judge from the outside, intelligence supreme
Er is iets mis met dit kind, het is zo duidelijk als het kan zijn
Kan niet opletten, moet ADHD zijn
Hyperactief, onoplettend, impulsiviteit
Gespreid en afgeleid, levend in een droom
Ik probeer me te concentreren en ik probeer te slapen
Mijn geest racet en zinkt dan veel te diep weg
Niemand begrijpt me, maar het kan me niet echt schelen
Omdat ik er niet allemaal ben
Voortdurend in beweging, ik kan gewoon niet tot rust komen
Alles lijkt mis met mij, ik pas niet in de menigte
Nou, ik probeer zo hard te luisteren naar de woorden die ze spreken
Als ik me dingen niet kan herinneren, word ik bestempeld als een freak
Alle strijd met de waanzin, probeer het niet te schelen
Deze stille pijn en dit lijden heeft me gemaakt tot wat ik ben
Neem deze vloek en maximaliseer, wij zijn de uitverkorenen
Gebruik het om te profiteren, een geschenk van mij aan jou
Ik heb nooit zo willen zijn
Ik wil gewoon vrij zijn, Genesis
Intensief focussen op dingen die me interesseren
Maar al het andere is door elkaar gegooid, excuses
Verwarring, een illusie, dingen zijn niet wat ze lijken
Oordeel nooit van buitenaf, intelligentie opperste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt