Hieronder staat de songtekst van het nummer Thanks Anyway , artiest - Annihilation Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annihilation Time
Say you don’t approve, it’s all the same to me
You don’t understand and you’ll never see
I’m living in reality all of my own
All I want from you is to leave me alone
Save your conservative opinion cause I don’t care
Stay within the lines because you’d never dare
To break free from the clique
All the schisms make me sick
I don’t need permission to live
But if you need a helping hand, well I’m happy to give
So take your morals and shove 'em up your ass
Say you don’t approve, it’s all the same to me
You don’t understand and you’ll never see
I’m living in reality all of my own
All I want from you is to leave me alone
Save your conservative opinion cause I don’t care
Stay within the lines because you’d never dare
To break free from the clique
All the schisms make me sick
I don’t need permission to live
But if you need a helping hand, well I’m happy to give
So take your ethics and shove 'em up your ass
Say you don’t approve, it’s all the same to me
You don’t understand and you’ll never see
I’m living in reality all of my own
All I want from you is to leave me alone
Save your conservative opinion cause I don’t care
Stay within the lines because you’d never dare
To break free from the clique
All the schisms make me sick
I don’t need permission to live
But if you need a helping hand, well I’m happy to give
So take your moreals and your ethics and shove 'em up your fucking ass
Fuck off
Zeg dat je het niet goedkeurt, het is allemaal hetzelfde voor mij
Je begrijpt het niet en je zult het nooit zien
Ik leef in de realiteit helemaal van mezelf
Het enige dat ik van je wil, is dat je me met rust laat
Bewaar je conservatieve mening, want het kan me niet schelen
Blijf binnen de lijnen, want je zou nooit durven
Om los te komen van de kliek
Alle schisma's maken me ziek
Ik heb geen toestemming nodig om te leven
Maar als je een helpende hand nodig hebt, dan geef ik die graag
Dus neem je moraal en duw ze in je reet
Zeg dat je het niet goedkeurt, het is allemaal hetzelfde voor mij
Je begrijpt het niet en je zult het nooit zien
Ik leef in de realiteit helemaal van mezelf
Het enige dat ik van je wil, is dat je me met rust laat
Bewaar je conservatieve mening, want het kan me niet schelen
Blijf binnen de lijnen, want je zou nooit durven
Om los te komen van de kliek
Alle schisma's maken me ziek
Ik heb geen toestemming nodig om te leven
Maar als je een helpende hand nodig hebt, dan geef ik die graag
Dus neem je ethiek en duw ze in je reet
Zeg dat je het niet goedkeurt, het is allemaal hetzelfde voor mij
Je begrijpt het niet en je zult het nooit zien
Ik leef in de realiteit helemaal van mezelf
Het enige dat ik van je wil, is dat je me met rust laat
Bewaar je conservatieve mening, want het kan me niet schelen
Blijf binnen de lijnen, want je zou nooit durven
Om los te komen van de kliek
Alle schisma's maken me ziek
Ik heb geen toestemming nodig om te leven
Maar als je een helpende hand nodig hebt, dan geef ik die graag
Dus neem je mores en je ethiek en duw ze in je verdomde reet
Rot op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt