The Hurting Time - Annie Lennox

To everything there is a purpose …

To every blade of grass

And every leaf on every tree

Every livin' thing will surely

Come to pass

And what will be will be …

That’s when the hurtin' time begins

And all the things you never said

Or didn’t have the strengh to say

And everything you ever did

That time won’t ever wash away

Fears that you’ve been livin' with

Come runnin' down your face

Runnin' down your face

When the hurtin' time begins …

So tell me what the day brings

Has it lost it’s thrill?

Are you still searching

Hoping for that

Space to fill …

Everything you turn to

Is like a mirror on the shelf

And the only one you’re blaming

Is yourself

A million little deaths you’ve died

The times that you’ve been crucified

The more you’ve loved and lost and tried

And still could not be satisfied

When will you be satisfied?

When will you be satisfied?

Not till the hurtin' time begins

Alles heeft een doel ...

Aan elk grassprietje

En elk blad aan elke boom

Elk levend ding zal zeker

Komt voorbij

En wat zal zijn...

Dat is wanneer de tijd van pijn begint

En alle dingen die je nooit hebt gezegd

Of had niet de kracht om te zeggen

En alles wat je ooit deed

Die tijd zal nooit wegspoelen

Angsten waarmee je hebt geleefd

Kom langs je gezicht rennen

Loopt over je gezicht

Wanneer de pijnlijke tijd begint...

Dus vertel me wat de dag brengt

Heeft het zijn spanning verloren?

Ben je nog steeds op zoek

Daarop hopend

Ruimte om te vullen…

Alles waar je naar toe gaat

Is als een spiegel op de plank

En de enige die je de schuld geeft

Ben je jezelf?

Een miljoen kleine sterfgevallen die je bent gestorven

De keren dat je gekruisigd bent

Hoe meer je hebt liefgehad en verloren en geprobeerd

En kon nog steeds niet tevreden zijn

Wanneer ben je tevreden?

Wanneer ben je tevreden?

Niet tot de tijd van pijn begint