Il Est Ne Le Divin Enfant - Annie Lennox

Il est ne, le divin Enfant,

Jouez, hautbois, resonnez, musettes;

Il est ne, le divin Enfant;

Chantons tous son avenement!

Depuis plus de quatre mille ans,

Nous le promettaient les Prophetes;

Depuis plus de quatre mille ans,

Nous attendions cet heureux temps.

Il est ne, le divin Enfant…

Ah!

qu’ll est beau, qu’il est charmant,

Que ses graces sont parfaites!

Ah!

qu’ll est beau, qu’ll est charmant,

Qu’il est doux le divin Enfant!

Il est ne, le divin Enfant…

Une etable est son logement,

Unpeu de paille, sa couchette,

Une etable est son logement,

Pour un Dieu, quel abaissement!

Il est ne, le divin Enfant…

O Jesus!

O Roi tout puissant!

Tout petit enfant que vous etes,

O Jesus!

O Roi tout puissant!

Regnez sur nous entierement!

Il est ne, le divin Enfant…

Hij is geboren, het goddelijke Kind,

Spelen, hobo, resoneren, doedelzak;

Hij is geboren, het goddelijke Kind;

Laten we allemaal zijn komst zingen!

Al meer dan vierduizend jaar,

De Profeten beloofden ons;

Al meer dan vierduizend jaar,

We zaten te wachten op deze gelukkige tijd.

Hij is geboren, het goddelijke Kind...

Ah!

hoe knap hij is, hoe charmant,

Hoe volmaakt zijn zijn genaden!

Ah!

hoe knap, hoe charmant,

Hoe zoet is het goddelijke Kind!

Hij is geboren, het goddelijke Kind...

Een stal is zijn woning,

Een beetje stro, zijn ligplaats,

Een stal is zijn woning,

Voor een God, wat een vernedering!

Hij is geboren, het goddelijke Kind...

O Jezus!

O Almachtige Koning!

Klein kind dat je bent,

O Jezus!

O Almachtige Koning!

Heers volledig over ons!

Hij is geboren, het goddelijke Kind...