August -

August -

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer August , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " August "

Originele tekst met vertaling

August

Originele tekst

I’m not into losing control

We lie beneath the chaos and let the movement stir in my soul

The imagery alive beneath the night

The controls from The Artificial lights

I just about figured how to die

Just to find I held a blade up to my thigh

Why is human so twisted?

But I do feel like I’ve been here before

And I do

Grip my arms and I do

Grip my sides and I do

Need to hold myself together

'Cuz if I wouldn’t make it through the night

Why don’t you run away?

You did when you were younger

I have this image in my head

I have this image in my head

Of what I think I want

And all this took comes with through

I’m not sure if he’s listening but I’m talking to you

And in his head I’m sure he knows

What swells up in my chest

always comes up in my throat

Have I ever been here before?

Fallen over

Due to the pressure around

Save the pair or fall apart

Just don’t let it stay there on the ground

And I do

Grip my arms and I do

Grip my sides and I do

Need to hold myself together

'Cuz if I wouldn’t make it through the night

Why don’t you run away?

You did when you were younger

I have this image in my head

I have this image in my head

I could run fast enough

Liedvertaling

Ik hou er niet van om de controle te verliezen

We liggen onder de chaos en laten de beweging in mijn ziel roeren

De beelden levend onder de nacht

De besturing van The Artificial Lights

Ik heb bijna bedacht hoe ik moet sterven

Gewoon om te ontdekken dat ik een mes tegen mijn dij hield

Waarom is de mens zo verdraaid?

Maar ik heb het gevoel dat ik hier eerder ben geweest

En ik doe

Pak mijn armen vast en ik doe het

Pak mijn zij vast en ik doe het

Moet mezelf bij elkaar houden

Want als ik de nacht niet zou halen

Waarom ren je niet weg?

Dat deed je toen je jonger was

Ik heb deze afbeelding in mijn hoofd

Ik heb deze afbeelding in mijn hoofd

Van wat ik denk dat ik wil

En dit alles kwam met door

Ik weet niet zeker of hij luistert, maar ik praat tegen jou

En in zijn hoofd weet ik zeker dat hij het weet

Wat zwelt op in mijn borst?

komt altijd in mijn keel op

Ben ik hier ooit eerder geweest?

Omgevallen

Vanwege de druk rondom

Red het paar of val uit elkaar

Laat het gewoon niet op de grond blijven

En ik doe

Pak mijn armen vast en ik doe het

Pak mijn zij vast en ik doe het

Moet mezelf bij elkaar houden

Want als ik de nacht niet zou halen

Waarom ren je niet weg?

Dat deed je toen je jonger was

Ik heb deze afbeelding in mijn hoofd

Ik heb deze afbeelding in mijn hoofd

Ik zou snel genoeg kunnen rennen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt