Viens à Nogent (From "Sur toute la gamme") - Annie Cordy

Tu t’en vas flânant tout le long des rues de Paris

Tu rêves de lointains voyages dans d’autres pays

Mais ne sais-tu pas

Qu’ici à deux pas

Il existe un petit paradis !

Chéri viens vite

Viens à Nogent

Tout nous invite

C’est le printemps

Les jardins nous sourient

Les guinguettes sont fleuries

On entend les flonflons

De l’accordéon !

Chéri viens vite

Viens à Nogent

Il y a des frites

Du petit vin blanc

Le long de l’eau Y a des bateaux

Des amoureux

Et du ciel bleu

On nous attend chéri

Viens à Nogent

Moi j’ai mis ma robe à fleurs et mes petits souliers blancs

Toi emmène ta bonne humeur: on va prendre du bon temps

Nous irons flâner

Dans les petits sentiers

Où l’amour se tient toujours caché !

Chéri viens vite

Viens à Nogent

Tout nous invite

C’est le printemps

Les oiseaux nous appellent

La nature se fait belle

On entend des chansons

Dans les tonnelles

Chéri viens vite

Viens à Nogent

Si tu hésites

Pense au vin blanc

Nous en boirons

Nous nous griserons

Et le bonheur

Bercera nos cœurs

On nous attend chéri

Viens à Nogent

Chéri viens vite

Viens à Nogent

Tout nous invite

C’est le Printemps

Ici le ciel est gris

Là-bas tout resplendit

Et la Marne au soleil

Ah !

quelle merveille !

Chéri viens vite

Viens à Nogent

Nos cœurs palpitent

On a vingt ans

Et tout l’amour

Qui danse autour

Nous fait trouver

La vie rêvée

On nous attend chéri

Viens à Nogent … !

Je gaat slenteren door de straten van Parijs

Je droomt van verre reizen naar andere landen

Maar weet je niet?

Dat hier twee stappen

Er is een klein paradijs!

Schatje kom snel

Kom naar Nogent

Alles nodigt ons uit

Het is lente

De tuinen lachen ons toe

De guinguettes zijn bloemrijk

We horen de knallen

Accordeon!

Schatje kom snel

Kom naar Nogent

Er zijn frietjes

Beetje witte wijn

Langs het water liggen boten

Geliefden

En blauwe luchten

We wachten schat

Kom naar Nogent

Ik deed mijn bloemenjurk aan en mijn witte schoentjes

Je brengt je goede humeur mee: we gaan het gezellig hebben

We gaan wandelen

In de kleine paden

Waar liefde altijd verborgen ligt!

Schatje kom snel

Kom naar Nogent

Alles nodigt ons uit

Het is lente

De vogels roepen ons

De natuur maakt zichzelf mooi

We horen liedjes

In de priëlen

Schatje kom snel

Kom naar Nogent

Als je aarzelt

Denk aan witte wijn

We zullen het drinken

We worden dronken

En geluk

Zal ons hart doen kloppen

We wachten schat

Kom naar Nogent

Schatje kom snel

Kom naar Nogent

Alles nodigt ons uit

Het is lente

Hier is de lucht grijs

Daar straalt alles

En de Marne in de zon

Ah!

Prachtig !

Schatje kom snel

Kom naar Nogent

Onze harten bonzen

We zijn twintig

En alle liefde

wie danst er rond?

laat ons vinden

Het droomleven

We wachten schat

Kom naar Nogent…!